J. considerando che l'azione "e-Learning” dovrebbe intersecare in modo trasversale diversi programmi comunitari già operativi (gestiti da differenti Direzioni generali), quali Socrates, Leonardo da Vinci, Cultura 2000, Media Plus, e-Content per il settore della "Cultura-Educazione e Formazione”, il quinto ed il futuro sesto Programma quadro di ricerca, Ten-Telecom, TSER, Meda, oltre alla possibilità di utilizzo del Fondo sociale europeo e dei fondi strutturali,
J. considérant que l'action "e-Learning” devrait recouper plusieurs programmes communautaires déjà opérationnels (gérés par différentes directions générales) tels que Socrates, Leonardo da Vinci, Culture 2000, Media Plus, e-Content, en ce qui concerne le secteur "Culture-Éducation et formation”, le cinquième et le futur sixième programme-cadre de recherche, les programmes Ten-Telecom, TSER, MEDA, et donner par ailleurs la possibilité de recourir au Fonds social européen et aux Fonds structurels,