Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «TVSF » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

televisione senza frontiere | TVSF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision sans frontières | TSF [Abbr.] | TVSF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. la direttiva TVSF è valida soltanto per le trasmissioni televisive analogiche, tuttavia nella UE il passaggio di tutte le trasmissioni televisive ad una nuova tecnologia digitale dovrà essere ultimato già entro il 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

1. la directive "Télévision sans frontières" ne s'applique qu'à la radiodiffusion télévisuelle analogique; cependant, la migration générale de la radiodiffusion télévisuelle vers une nouvelle technologie numérique devrait être achevée dès 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

– (FR) Signora Presidente, signora Commissario, onorevole Hieronymi, l’adozione di questa direttiva TVSF (“Televisione senza frontiere”) modificata permetterà ai vari operatori di svilupparsi in un quadro chiaro, rispondente alle esigenze della rivoluzione digitale e dell’economia basata sulla conoscenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Madame le rapporteur, l’adoption de cette directive TV SF («Télévision sans frontières») modifiée va permettre aux différents acteurs d’évoluer dans un cadre clair, répondant aux exigences de la révolution numérique et de l’économie de la connaissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

È fondamentale vigilare sull'applicazione effettiva di tale articolo e, a tal fine, porre in essere un sistema di verifica ispirato al dispositivo attualmente in vigore per i servizi di radiodiffusione televisiva, quale definito agli articoli 4, paragrafo 4, e 25 bis della direttiva TVSF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Il est primordial de veiller à la mise en œuvre effective de cet article et à cette fin, de mettre en place un système de réexamen de cet article qui s’inspire du dispositif actuellement en vigueur pour les services de radiodiffusion télévisuelle, tel que défini à l'article 4, paragraphe 4, et à l'article 25 bis de la directive TVSF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

In occasione della prossima revisione della direttiva TVSF, la riflessione in corso da alcuni mesi ad opera di industriali e di autorità governative nazionali ed europee deve condurre a soluzioni tecnologiche concrete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

La réflexion menée depuis plusieurs mois par les industriels et les autorités gouvernementales et européennes, à l'occasion de la prochaine révision de la directive TVSF, doit maintenant aboutir à des solutions technologiques concrètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Adottata nel 1989, la direttiva "Televisione senza frontiere" (TVSF) [4], il principale strumento legislativo a livello UE relativo ai servizi audiovisivi, è stata rivista nel 1997 per tener conto degli sviluppi tecnologici e del mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Adoptée en 1989, la directive «Télévision sans frontières» (TVSF) [4], principal instrument juridique au niveau de l'UE concernant les services audiovisuels, a été révisée en 1997 pour tenir compte de l'évolution des techniques et du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La direttiva TVSF tratta anche della protezione dei minori dai contenuti dannosi diffusi dalle emittenti, mediante gli orari di trasmissione o mediante dispositivi tecnici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La directive traite également de la protection des mineurs contre les contenus préjudiciables de programmes radiodiffusés, que ce soit par restriction des horaires de diffusion de certains programmes («watershed») ou par des dispositifs techniques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La maggior parte dei soggetti che hanno partecipato alla consultazione pubblica sulla direttiva TVSF e hanno espresso un parere sul diritto di replica in merito ai servizi televisivi ritiene la situazione attuale soddisfacente e non necessari ulteriori interventi normativi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Lors de la consultation publique sur la directive TVSF, la plupart des parties concernées qui se sont exprimées sur le droit de réponse en ce qui concerne les services de télévision considèrent que la disposition est appropriée telle qu'elle est et qu'aucune réglementation supplémentaire n'est nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La direttiva TVSF è stata integrata in particolare dalla direttiva 2000/31/CE del Consiglio relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno ("direttiva sul commercio elettronico") [6].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La directive TVSF a notamment été complétée par la directive 2000/31/CE du Conseil relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur (directive sur le commerce électronique) [6].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le pubbliche consultazioni relative alla direttiva TVSF svoltesi durante il 2003 [5] hanno fatto emergere con forza un sentire comune sul fatto che i principi contenuti nella raccomandazione sono ancora considerati adeguati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Il ressort des consultations publiques concernant la directive TVSF, qui ont eu lieu en 2003 [5], que les principes contenus dans la recommandation sont encore considérés comme appropriés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Su proposta di Viviane Reding, membro della Commissione incaricato della cultura e dell'audiovisivo, il Collegio ha oggi adottato una relazione sull'applicazione della direttiva "Televisione senza frontiere" (TVSF), accompagnato da un programma di lavoro per il 2003 in vista di un riesame di tale direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Sur proposition de Viviane Reding, membre de la Commission en charge de la Culture et de l'Audiovisuel, le Collège a adopté aujourd'hui un rapport sur l'application de la directive « télévision sans frontières » (TVSF), accompagné d'un programme de travail pour 2003 en vue d'un réexamen de cette directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

D'autres ont cherché : televisione senza frontiere TVSF

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'TVSF' ->

Date index: 2022-07-22