l'efficacia dei dispositivi attualmente disponibili vari strumenti (SIS, squadre investigative comuni, ad esempio), vari organismi (Europol, Eurojust) o sedi (Task Force dei capi di polizia, rete giudiziaria europea segnatamente) volti a migliorare la cooperazione di polizia e la cooperazione giudiziaria in materia penale, e le misure atte a incrementare ancor più il valore aggiunto operativo che detti dispositivi apportano alla cooperazione di polizia e alla cooperazione giudiziaria in materia penale tra Stati membri.
- l'efficacité des dispositifs actuellement disponibles - divers instruments (SIS, équipes conjointes d'enquête, par exemple), diverses institutions (Europol, Eurojust) ou fora (Task Force des Chefs de Police, réseau judiciaire européen notamment) - afin d'améliorer la coopération policière et judiciaire en matière pénale et les mesures de nature à accroître d'avantage la valeur ajoutée opérationnelle qu'ils apportent à la coopération policière et à la coopération judiciaire pénale entre Etats membres.