Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tasso di detenzione precedente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tasso di detenzione precedente | quota di detenzione precedente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de personnes ayant déjà subi une détention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di detenzione preventiva | quota di detenzione preventiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de personnes en détention préventive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. rileva con preoccupazione che il tasso di annullamento degli stanziamenti impegnati riportati all'esercizio 2013 si attesta pur sempre al 28%, sebbene sia stata registrata una diminuzione significativa rispetto al tasso dell'esercizio precedente, che era pari al 45%; constata, sulla base della relazione della Corte dei conti, che tali riporti riguardavano perlopiù contratti firmati nella seconda metà del 2013 per attività previ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

4. constate avec inquiétude que le taux des crédits engagés annulés et reportés à l'exercice 2013, s'il est fortement inférieur au taux de 45 % relevé lors de l'exercice précédent, reste élevé (28 %); reconnaît, à la lecture du rapport de la Cour des comptes, que ces reports concernent essentiellement des contrats signés au cours du second semestre de 2013 et qui portent sur des activités prévues en 2013 et en 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-22]

dati o elementi di prova utilizzati per stimare il valore dei target intermedi e dei target finali e il metodo di calcolo, come i dati sui costi unitari, i parametri di riferimento, il tasso di attuazione standard o un tasso di attuazione precedente, i pareri degli esperti e le conclusioni della valutazione ex ante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

les données ou éléments de preuve utilisés pour estimer les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles, ainsi que la méthode de calcul, tels que des données sur les coûts unitaires, des critères de référence, un taux d’exécution standard ou passé, des conseils d’experts et les conclusions de l’évaluation ex ante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-06]

deplora l'assai poco ambizioso obiettivo (almeno il 27 % di miglioramento dell'efficienza energetica entro il 2030) adottato dal Consiglio europeo nel 2014, che è giustificato principalmente da un elevato tasso di sconto estremamente irrealistico contenuto in una precedente valutazione d'impatto; ricorda che tale tasso di sconto (17,5 %) è eccessivamente elevato; chiede alla Commissione di passare a un'analisi complessiva sui costi-benefici, tenendo conto dei molteplici vantaggi dell'efficienza energetica, e a un tasso di sconto soc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

regrette le manque d'ambition de l'objectif (visant à améliorer l'efficacité énergétique de 27 % au minimum d'ici à 2030) adopté par le Conseil européen en 2014, qui se justifie principalement par un taux d'actualisation extrêmement haut et irréaliste figurant dans une analyse d'impact précédente; rappelle que ce taux d'actualisation de 17,5 % est extrêmement élevé; demande à la Commission de passer à une analyse exhaustive des coûts et des avantages, en tenant compte des multiples avantages de l'efficacité énergétique, et à un taux ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

L'allegato al Libro verde mette in evidenza diversi problemi connessi alle diverse situazioni negli Stati membri per quanto riguarda il numero delle persone sottoposte a custodia cautelare, l'affollamento delle carceri e il tasso della popolazione carceraria, incluso il tasso di detenzione di minori e stranieri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

L'annexe du livre vert met en exergue une série de problèmes liés aux situations très différentes d'un État membre à l'autre de l'Union en ce qui concerne le nombre de personnes placées en détention provisoire, le taux de surpopulation carcérale, le taux de population carcérale, notamment le taux d'enfants placés en détention et le taux de détenus étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ad esempio, il tasso di criminalità è inferiore a quello della Germania, mentre il tasso di detenzione è superiore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Par exemple, le taux de criminalité est plus faible qu’en Allemagne, et le taux de détection plus élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

8. si rammarica per il persistente problema dell'alto tasso di detenzione e uso di armi in Turchia e sollecita le autorità turche ad agire per porvi rimedio, tenendo conto delle disposizioni della direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

8. déplore le problème persistant du très grand nombre d'armes détenues et utilisées en Turquie et exhorte les autorités turques à affronter ce problème, en ayant présentes à l'esprit les dispositions de la directive 91/477/CEE du Conseil relatives au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

per il prezzo minimo della barbabietola di cui all’articolo 6, per il quale il fatto generatore del tasso di cambio è il 1o ottobre, il tasso medio dell’ultimo mese precedente il fatto generatore, stabilito dalla Banca centrale europea (BCE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

pour le prix minimal de la betterave visé à l'article 6, dans lequel le fait générateur du taux de change est le 1er octobre, le taux moyen du dernier mois établi par la Banque centrale européenne (BCE) avant le fait générateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

2. Il tasso utilizzato per la conversione tra l’euro e le monete nazionali è il tasso pubblicato l’ultimo giorno lavorativo del mese precedente quello in cui sono firmati e presentati alla Commissione il programma nazionale o, per quanto riguarda i pagamenti, la relazione finanziaria e la domanda di pagamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

2. Le taux à appliquer pour la conversion entre l’euro et les monnaies nationales est le taux de change publié le dernier jour ouvrable du mois précédant celui pendant lequel le programme national ou, en ce qui concerne les paiements, le rapport financier et la demande de paiement, sont signés et soumis à la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

- il tasso di detenzione per 100.000 abitanti era compreso tra 58 (Danimarca e Finlandia) a 126 (Regno Unito) e 132 (Portogallo);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

- le taux de détention pour 100.000 habitants allait de 58 (Danemark et Finlande) à 126 (Royaume Uni) et 132 (Portugal)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

2. Il tasso di cambio da applicare all'importo della cauzione è il tasso di cambio vigente il giorno precedente il deposito della cauzione presso l'organismo d'intervento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

2. Le taux de change à appliquer au montant des garanties est le taux de change du jour précédant le dépôt de la garantie auprès de l'organisme d'intervention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]

D'autres ont cherché : quota di detenzione precedente quota di detenzione preventiva tasso di detenzione precedente tasso di detenzione preventiva Tasso di detenzione precedente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tasso di detenzione precedente' ->

Date index: 2023-08-16