Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Meccanismo di finanziamento dell'UE
Meccanismo di finanziamento dell'Unione europea
Regime del finanziamento comunitario
Ripartizione del finanziamento comunitario
Ripartizione del finanziamento dell'UE
Ripartizione del finanziamento dell'Unione europea
Tasso d'intervento
Tasso di cofinanziamento comunitario
Tasso di finanziamento
Tasso di finanziamento comunitario
Tasso di partecipazione comunitaria

Traduction de «Tasso di finanziamento comunitario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tasso di cofinanziamento comunitario | tasso di finanziamento comunitario | tasso di partecipazione comunitaria

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union


tasso d'intervento [ tasso di finanziamento ]

taux d'intervention [ taux de financement ]


tasso d'intervento comunitario per il finanziamento delle azioni PIM

taux d'intervention communautaire pour le financement des actions PIM


meccanismo di finanziamento dell'UE [ meccanismo di finanziamento dell'Unione europea | regime del finanziamento comunitario ]

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]


ripartizione del finanziamento dell'UE [ ripartizione del finanziamento comunitario | ripartizione del finanziamento dell'Unione europea ]

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]


investimento ammesso a beneficiare del finanziamento comunitario | investimento che possa beneficiare del finanziamento comunitario

investissement admis au financement communautaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre essa ha consentito di utilizzare i fondi previsti dalla Convenzione di finanziamento pluriennale (Multi Annual Financing Agreement – MAFA) per le calamità naturali, che permette di applicare nell'ambito di alcune misure un tasso di cofinanziamento comunitario più elevato (85% anziché 75%) ed un tasso di aiuto pubblico superiore (75% anziché 50% per beneficiari privati).

Elle a en outre accepté d'appliquer les dispositions en la matière prévues par la CPAF (convention pluriannuelle de financement) en cas de catastrophe naturelle, qui permettent de solliciter, au titre de certaines mesures, un taux de cofinancement communautaire et un taux d'aide publique plus élevés (respectivement 85 % au lieu de 75 % et 75 % au lieu de 50 % pour les bénéficiaires privés).


una modifica delle regole di finanziamento per la rete transeuropea portando al 20% il tasso massimo di finanziamento comunitario.

une modification des règles de financement pour le réseau transeuropéen à travers le relèvement à 20% du taux maximal de financement communautaire.


(i) ferrovie e vie navigabili interne: l'importo del contributo finanziario dell'Unione ammonta a un minimo del 20% ma non supera il 30% del costo ammissibile; il tasso di finanziamento sale fino a un massimo del 30% per le azioni riguardanti l'eliminazione di strozzature e il tasso di finanziamento sale fino a un massimo del 40% per le azioni riguardanti sezioni transfrontaliere; il 25% del finanziamento a titolo del CEF è destinato ai programmi ai valichi di frontiera.

(i) rail et voies navigables: le montant du concours financier de l'Union est d'au moins 20 %, mais ne dépasse pas 30 % du coût éligible. le taux de financement est porté jusqu'à 30 % pour des actions relatives aux goulets d'étrangement; le taux de financement est porté jusqu'à 40 % pour des actions relatives aux tronçons transfrontaliers; 25 % du financement au titre du MIE est affecté aux programmes relatifs aux points de passage des frontières.


Per i progetti dimostrativi CCS, gli importi erogati corrispondono alla quantità di CO stoccata nell’anno di riferimento, controllata, comunicata e verificata, ai sensi degli articoli 14 e 15 della direttiva 2003/87/CE, moltiplicata per il tasso di finanziamento, e per i progetti dimostrativi FER, corrispondono alla quantità di energia prodotta moltiplicata per il tasso di finanziamento.

Le montant versé correspond, pour les projets de démonstration CSC, à la quantité de CO stockée au cours de l’année concernée, dans le respect des exigences de déclaration, de surveillance et de vérification prévues par les articles 14 et 15 de la directive 2003/87/CE, multipliée par le taux de financement, et pour les projets de démonstration SER, à la quantité d’énergie produite multipliée par le taux de financement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per i progetti dimostrativi CCS, gli importi erogati corrispondono alla quantità di CO stoccata nell’anno di riferimento, controllata, comunicata e verificata, ai sensi degli articoli 14 e 15 della direttiva 2003/87/CE, moltiplicata per il tasso di finanziamento, e per i progetti dimostrativi FER, corrispondono alla quantità di energia prodotta moltiplicata per il tasso di finanziamento.

Le montant versé correspond, pour les projets de démonstration CSC, à la quantité de CO stockée au cours de l’année concernée, dans le respect des exigences de déclaration, de surveillance et de vérification prévues par les articles 14 et 15 de la directive 2003/87/CE, multipliée par le taux de financement, et pour les projets de démonstration SER, à la quantité d’énergie produite multipliée par le taux de financement.


(ii) il tasso dell'importo totale delle spese ammissibili certificate sostenute dai beneficiari e il finanziamento totale del programma compreso il finanziamento comunitario e la controparte nazionale;

(ii) le taux du montant total des dépenses éligibles certifiées payées par les bénéficiaires et le financement total du programme incluant le financement communautaire et la contrepartie nationale;


Per ovviare a tali ritardi, nell’aprile 2004 il Consiglio ha adottato il regolamento n. 807/2004 che mira segnatamente ad aumentare il tasso di finanziamento comunitario di taluni progetti.

Pour pallier ces retards, le Conseil a adopté, en avril 2004, le règlement n° 807/2004, qui vise notamment à augmenter le taux de financement communautaire de certains projets.


""(c) l'importo concesso e, tranne nel caso di una somma forfettaria o di un finanziamento a tasso fisso di cui all'articolo 108 bis, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento finanziario, il tasso di finanziamento dei costi dell'azione o del programma di lavoro che è stato approvato".

(c) le montant accordé et, sauf dans le cas d'un montant forfaitaire ou d'un financement à taux forfaitaire visé à l'article 108 bis, paragraphe 1, points b) et c), du règlement financier, le taux de financement des coûts de l'action ou du programme de travail agréé".


Il Fondo riguarda principalmente i progetti più importanti, ovvero quelli il cui costo supera i 10 milioni di euro, mentre il tasso di finanziamento comunitario può giungere fino all'85% delle spese idonee.

Le Fonds privilégie les projets les plus importants, à savoir ceux qui coûtent plus de 10 millions d'euros, et le taux du financement par la Communauté peut aller jusqu'à 85 % des dépenses éligibles.


stabilisce, secondo la procedura di cui all'articolo 41, paragrafo 3, l'importo globale del finanziamento comunitario, ripartito per Stato membro, in base ad un tasso unico di finanziamento comunitario, nei limiti del bilancio disponibile per i pagamenti mensili.

fixe, selon la procédure visée à l'article 41, paragraphe 3, le montant total du financement communautaire réparti par État membre, sur la base d'un taux unique de financement communautaire, dans la limite du budget qui était disponible pour les paiements mensuels.


w