2. ricorda, in primo luogo, che le due principali cause dei cambiamenti demografici,
ovvero il calo del tasso di natalità e l'invecchiamento della popolazione, sono frutto del progresso; che la m
aggiore speranza di vita è la conseguenza diretta dei progressi nella scienza, nell'igiene e nel livello di vita; che il controllo della fertilità da parte della donna è il risultato della sua emancipazione e va di pari passo con l'aumento del l
ivello d'istruzione delle gio ...[+++]vani donne e con la partecipazione delle donne alla vita attiva e alle responsabilità pubbliche; ritiene che tutto questo vada considerato come una conquista irreversibile per l'umanità; 2
. rappelle, en guise de préalable, que les deux principales causes des changements démograp
hiques, à savoir la baisse du taux de natalité et le vieillissement de la population, sont les fruits du progrès, que l'allongement de l'espérance de vie est la conséquence directe des progrès de la science, de l'hygiène et du niveau de vie, que la maîtrise par les femmes de leur fécondité est le résultat de leur émancipation et va de pair avec l'élévation du niveau d'éducation des fill
es ainsi qu'avec la participation ...[+++] des femmes à la vie active et aux responsabilités publiques; estime que cela doit être considéré comme des acquis irréversibles pour l'humanité; 
