Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tasso di rendimento del capitale netto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tasso di rendimento del capitale netto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de rendement des capitaux propres | rendement des fonds propres | rendement des capitaux propres [ RCP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di rendimento del capitale investito | rendimento del capitale investito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi [ RCE | RCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di rendimento contabile | tasso di rendimento sul capitale impiegato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement comptable | rendement du capital utilisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux de rentabilité des capitaux investis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

afflusso netto di capitale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cash-flow net

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ogni caso, viene considerato un utile ragionevole un tasso di rendimento del capitale non superiore al tasso swap pertinente maggiorato di un premio di 100 punti di base;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En tout état de cause, un taux de rendement du capital qui ne dépasse pas le taux de swap applicable majoré d'une prime de 100 points de base est considéré comme raisonnable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Essa valuta altresì se sia necessario un tasso di rendimento massimo per il finanziamento di progetti pubblici da parte del settore privato e fornisce un confronto dei costi con mezzi alternativi di finanziamento dei progetti in modo da includere il capitale e i prestiti bancari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Elle examine également si un taux de rendement maximal conviendrait au financement de projets publics par des investisseurs du secteur privé et fournit une comparaison des coûts avec des moyens de financement de projets différents comprenant des prêts bancaires et des fonds propres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Perdite: in seguito a proventi pubblicitari inferiori a quelli previsti in bilancio, uniti a una serie di investimenti sbagliati (in particolare TV2 Radio), nel 2007 TV2 Danmark A/S ha subito una perdita considerevole (214 milioni di DKK, rendimento del capitale netto – 36 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

Pertes: En 2007, TV2 Danmark A/S a subi des pertes importantes (214 millions de DKK, rendement des capitaux propres -36 %) en raison de recettes publicitaires inférieures aux prévisions et d’une série de mauvais investissements (particulièrement en ce qui concerne TV2 Radio).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

Tuttavia, la società è tenuta a soddisfare l’obbligo teorico di distribuire i profitti o una parte di questi ai propri azionisti; il rendimento sul capitale netto può servire da indicatore del livello di rendimento che la società dovrebbe garantire ai propri azionisti ed essere usato per calcolare l’entità del vantaggio conferito alla Hynix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La société est toutefois tenue de satisfaire à une obligation théorique au moins, à savoir de distribuer ses bénéfices ou une partie de ceux-ci à ses actionnaires; la rentabilité financière des fonds propres pourrait servir d'indicateur du niveau de rendement que la société est censée fournir à ses actionnaires et pourrait être utilisée dans la détermination du montant de l'avantage conféré à Hynix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sulla base del rendiconto finanziario, il rendimento del capitale netto della Hynix nel 2001 è stato però del – 96,75 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Néanmoins, la rentabilité financière des fonds propres d'Hynix était — 96,75 % en 2001, selon les calculs effectués sur la base de ses états financiers pour cette année-là.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- il tasso di rendimento del capitale conferito e delle partecipazioni dovrebbe essere limitato,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

- la rémunération du capital emprunté et des participations devrait être limitée,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

—il tasso di rendimento del capitale conferito e delle partecipazioni dovrebbe essere limitato,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

—la rémunération du capital emprunté et des participations devrait être limitée,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

- il tasso di rendimento del capitale conferito e delle partecipazioni dovrebbe essere limitato,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- la rémunération du capital emprunté et des participations devrait être limitée,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La remunerazione del capitale può essere valutata mediante indicatori economici quali il TIR (tasso interno di rendimento) o il CMPC/WACC (costo medio ponderato del capitale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

La rémunération du capital peut être évaluée en recourant aux indicateurs économiques tels que le taux interne de rentabilité (TIR) ou le coût moyen pondéré du capital (CMPC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

In caso di strumenti a tasso variabile l'ente prende il valore di mercato di ciascuno strumento e calcola quindi il suo rendimento supponendo che il capitale sia dovuto a decorrere dal momento in cui il tasso d'interesse può essere modificato per il periodo successivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Dans le cas d'instruments à taux variable, l'établissement prend la valeur de marché de chaque instrument et calcule ensuite son rendement en supposant que le principal est dû lors de la prochaine fixation du taux d'intérêt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

D'autres ont cherché : afflusso netto di capitale rendimento del capitale investito tasso di rendimento contabile Tasso di rendimento del capitale netto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tasso di rendimento del capitale netto' ->

Date index: 2021-04-23