Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Patto di stabilità in Europa
Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale
Tavolo regionale del Patto di stabilità
Tavolo regionale dell'Europa sudorientale

Traduction de «Tavolo regionale del Patto di stabilità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tavolo regionale del Patto di stabilità | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | tavolo regionale dell'Europa sudorientale

table régionale du Pacte de stabilité | Table régionale pour l'Europe du sud-est


Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale

Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est


patto di stabilità in Europa

Pacte pour la stabilité en Europe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le consultazioni sul documento strategico avevano avuto luogo nella primavera 2001 e vi avevano preso parte Stati membri (comitato CARDS), istituzioni finanziarie internazionali, paesi obiettivo - i paesi che partecipano al processo di stabilizzazione e di associazione, vale a dire Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, la Repubblica di Macedonia, la Repubblica federale di Iugoslava - e il II tavolo di lavoro del patto di stabilità (maggio 2001) ...[+++]

Des concertations sur ce document de stratégie avaient été organisées au cours du printemps 2001 avec les États membres de l'UE (Comité CARDS), des institutions financières internationales, les pays concernés - c.-à-d. ceux qui font partie du processus de stabilisation et d'association (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, République de Macédoine, République fédérale de Yougoslavie) - et le tableau de travail II du pacte de stabilité (mai 2001).


La promozione della cooperazione regionale è una priorità generale sia per il processo di stabilizzazione e associazione, che per il patto di stabilità.

La promotion de la coopération régionale constitue une priorité générale du processus de stabilisation et d'association, ainsi que du pacte de stabilité.


Il Patto di stabilità ha ampliamente compiuto la sua missione ed è in procinto di essere sostituito da un nuovo Consiglio per la cooperazione regionale (CCR) legato al SEECP.

Le pacte de stabilité a largement rempli sa mission et est en voie d’être remplacé par un nouveau Conseil de coopération régionale (CCR) lié au PCESE.


Di conseguenza nei Balcani occidentali, in linea con le priorità generali stabilite dal regolamento CARDS, il processo di stabilizzazione e associazione, il patto di stabilità e il processo di Graz, si é messa fortemente in risalto la promozione della collaborazione regionale.

Par conséquent, conformément aux priorités générales établies par le règlement CARDS, le processus de stabilisation et d'association, le pacte de stabilité et le processus de Graz, la promotion de la coopération régionale a bénéficié en permanence d'une attention particulière dans les Balkans occidentaux, ce qui a entraîné une augmentation appréciable et appréciée du nombre de demandes faisant intervenir plusieurs pays partenaires CARDS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'ultima riunione del tavolo regionale del patto di stabilità e la prima riunione del CCR dovrebbero tenersi a Sofia agli inizi del 2008, quando il coordinatore speciale del patto di stabilità passerà le consegne al segretario generale del CCR.

La dernière réunion de la table régionale du pacte de stabilité et la première réunion du CCR devraient avoir lieu début 2008 à Sofia, lorsque le coordonnateur spécial du pacte de stabilité cédera sa place au secrétaire général du CCR.


Il CCR funziona da oltre un anno come successore a livello regionale del patto di stabilità, che opera nel contesto politico del processo di cooperazione nell'Europa sudorientale, e deve adesso intensificare gli sforzi per ottenere risultati concreti.

Le Conseil de coopération régionale a pris depuis plus d'un an la succession du pacte de stabilité, renforçant ainsi l'appropriation de la coopération régionale, et fonctionne sous l'égide politique du processus de coopération de l'Europe du Sud-Est (SEECP).


(8) Occorre riservare particolare attenzione alla dimensione regionale dell'assistenza comunitaria, per intensificare la cooperazione regionale e sostenere il ruolo guida dell'Unione europea nel quadro del patto di stabilità.

(8) Une attention particulière devrait être portée à la dimension régionale de l'assistance communautaire, en vue de renforcer la coopération régionale et de soutenir le rôle moteur de l'Union européenne dans le cadre du Pacte de stabilité.


Sulla base dell'analisi delle attività del patto di stabilità nel 2003, il 'tavolo regionale' a Tirana ha deciso di continuare a concentrare le proprie azioni su sei settori prioritari - democrazia locale e cooperazione transfrontaliera, media, commercio e investimenti, energia e altre infrastrutture regionali, lotta contro la criminalità organizzata, gestione e stabilizzazione degli spostamenti di popolazione - ed ha approvato gli obiettivi proposti per il 2004.

Sur la base d'une évaluation des activités du Pacte de stabilité en 2003, la Table régionale réunie à Tirana a décidé de continuer d'axer ses travaux sur six objectifs fondamentaux - démocratie locale et coopération transfrontalière; médias; commerce et investissement; énergie et autres infrastructures régionales; lutte contre la criminalité organisée; et gestion et stabilisation des flux migratoires - et approuvé les actions concrètes proposées pour 2004.


Le consultazioni sul documento strategico avevano avuto luogo nella primavera 2001 e vi avevano preso parte Stati membri (comitato CARDS), istituzioni finanziarie internazionali, paesi obiettivo - i paesi che partecipano al processo di stabilizzazione e di associazione, vale a dire Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, la Repubblica di Macedonia, la Repubblica federale di Iugoslava - e il II tavolo di lavoro del patto di stabilità (maggio 2001) ...[+++]

Des concertations sur ce document de stratégie avaient été organisées au cours du printemps 2001 avec les États membres de l'UE (Comité CARDS), des institutions financières internationales, les pays concernés - c.-à-d. ceux qui font partie du processus de stabilisation et d'association (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, République de Macédoine, République fédérale de Yougoslavie) - et le tableau de travail II du pacte de stabilité (mai 2001).


L'ambiente era stato incluso già in una fase iniziale nel patto di stabilità e, sotto l'impulso della Commissione, il Programma regionale di ricostruzione ambientale (Regional Environmental Reconstruction Programme - REReP) è stato riconosciuto dal patto di stabilità come il vettore di coordinamento dei diversi programmi ambientali bilaterali volti alla riforma istituzionale e della società civile.

L'environnement a été très rapidement inclus dans le Pacte de stabilité et, sous l'impulsion de la Commission, le programme régional de reconstruction de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale (REReP) a été avalisé en tant que mécanisme de coordination des divers programmes bilatéraux dans le domaine de l'environnement dont l'objectif est la réforme des institutions et de la société civile.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tavolo regionale del Patto di stabilità' ->

Date index: 2023-05-13
w