Per quanto riguarda la sua domanda sulla possibilità di autenticare una designazione dei prodotti zootecnici esenti da organismi geneticamente modificati, vorrei portare all’attenzione la dichiarazione contenuta nel documento dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare pubblicato il 20 luglio 2007, in cui si rilevava che non è attualmente
disponibile alcuna tecnica che permetta di rintracciare in modo affidabile i prodotti zootecnici come la carne, il latte o le uova, quando la dieta cui sono stati sottoposti gli animali abbia contenuto piante geneticamente modificate oppure, per porre la questione in termini differenti, quando non
...[+++] siano stati rilevati frammenti di DNA o proteine ottenute da piante geneticamente modificate nei prodotti commestibili derivati da animali di allevamento utilizzando le tecniche esistenti.S’agissant de votre question sur la possibilité d’authentifier une appellation sans OGM relative aux produits d’élevage, j’aimerais attirer votre attention sur l’a
ffirmation figurant dans le document de l’EFSA (autorité européenne de sécurité des aliments) publié récemment, le 20 juillet 2007, où l’EFSA a constaté qu’il n’existe
actuellement aucune technique permettant un tracé valide et fiable des produits animaux tels que la viande, le lait ou les œufs, lorsque les animaux ont été nour
ris selon un régime ...[+++]comprenant des plantes génétiquement modifiées ou, en d’autres termes, aucun fragment d’ADN ni aucune protéine provenant de plantes génétiquement modifiées n’ont été décelés dans des produits comestibles issus d’animaux d’élevage en utilisant les techniques actuelles disponibles.
