1. Ai fini dell'esecuzione d
ei suoi compiti, la Rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione di energia elettrica consulta tutti i partecipanti al mercato interessati, in una fase iniziale e in modo approfondito, aperto e trasparente, in particolare in occasione dell'elab
orazione dei codici tecnici e commerciali e del suo programma di lavoro citati all'articolo 2 quater, paragrafi 1 e 3; alla consultazione partecipano le imprese di erogazione e di produzione, i clienti, gli utenti del sistema, i gestori dei sistemi di distrib
...[+++]uzione, comprese le associazioni settoriali interessate, gli organismi tecnici e le piattaforme di parti interessate.1. Aux fins de l’exécution de ses tâches, le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité consulte tous les participants au marché concernés, à un stade précoce et de manière approfondie, ouverte et transparente, notamment lors de l’él
aboration des codes techniques et commerciaux et de son programme de travail mentionnés à l’article 2 quater, paragraphes 1 et 3; les entreprises de fourniture et de production, les clients, les utilisateurs du réseau, les gestionnaires de réseau de distribution, y compris les organisations sectorielles concernées, les organismes techniques et les plateformes de parties intéres
sées, part ...[+++]icipent à cette consultation.