Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Specialisti nelle scienze della vita
Tecnici nelle scienze della vita ed assimilati

Traduction de «Tecnici nelle scienze della vita ed assimilati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Tecnici nelle scienze della vita ed assimilati

Techniciens et travailleurs assimilés des sciences de la vie


Tecnici nelle scienze della vita (ad eccezione delle scienze mediche)

Techniciens des sciences de la vie (à l’exception de la médecine)


Specialisti nelle scienze della vita

Spécialistes des sciences de la vie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pertanto gli investimenti nella ricerca e lo sviluppo, nell'istruzione e nella formazione e le nuove impostazioni manageriali sono d'importanza cruciale per affrontare le sfide delle scienze della vita e della biotecnologia.

L'investissement dans la recherche et le développement, l'éducation et la formation, et de nouvelles méthodes de gestion sont dès lors indispensables pour relever les défis posés par les sciences du vivant et la biotechnologie.


Nell'ambito della sua relazione sulle scienze della vita e la biotecnologia la Commissione esaminerà la coerenza delle strategie della legislazione comunitaria che interessano questo settore e varerà opportune proposte ed iniziative.

Dans le cadre des rapports précités, la Commission examinera la cohérence des politiques et de la législation communautaires ayant des incidences sur les sciences du vivant et la biotechnologie et lancera, s'il y a lieu, des initiatives et des propositions.


La Commissione potenzierà il proprio sostegno alla ricerca nel campo delle scienze della vita e della biotecnologia, allo sviluppo tecnologico, alle attività dimostrative e formative nell'ambito del prossimo Programma quadro 2002-2006 teso a contribuire alla creazione di uno spazio di ricerca europeo.

La Commission accroîtra son soutien aux actions de recherche, de développement technologique, de démonstration et de formation dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie dans le cadre du prochain programme-cadre 2002-2006, destiné à contribuer à la création de l'espace européen de la recherche.


Sono state inoltre istituite le seguenti sette iniziative di settore (Forum farmaceutico, revisione intermedia della strategia per le scienze della vita e le biotecnologie, gruppo ad alto livello sull’industria chimica, gruppo ad alto livello sull’industria della difesa, programma spaziale europeo, task-force sulla competitività nelle TIC, dialogo sulle politiche per l’ingegneria meccanica).

Sept initiatives sectorielles ont en outre été mises en place (Forum pharmaceutique, examen à mi-parcours de la stratégie relative aux sciences de la vie et à la biotechnologie, groupe de haut niveau sur l'industrie chimique, groupe de haut niveau sur l'industrie de la défense, programme spatial européen, task force sur la compétitivité des TIC, dialogue politique pour la construction mécanique).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È già possibile indicare i settori per i quali si impone un migliore uso ed il potenziamento delle infrastrutture europee esistenti, per soddisfare le esigenze strategiche a lungo termine sia degli attori della ricerca nelle università, nel settore pubblico e nell'industria, sia della collettività in genere, quali le esigenze relative a: le scienze della vita e le sue applicazioni, le tecnologie ...[+++]

Il est dès à présent possible d'identifier les domaines nécessitant une meilleure utilisation et un renforcement des infrastructures de manière à répondre aux besoins stratégiques à long terme des acteurs de la recherche universitaire, publique et industrielle, par exemple pour les sciences de la vie et leurs applications, les technologies de l'information et de la communication, le développement de la recherche industrielle et de la métrologie, le soutien au développement durable en particulier dans le domaine de l'environnement, et les sciences humaines et sociales.


È già possibile indicare i settori per i quali si impone un migliore uso ed il potenziamento delle infrastrutture europee esistenti, per soddisfare le esigenze strategiche a lungo termine sia degli attori della ricerca nelle università, nel settore pubblico e nell'industria, sia della collettività in genere, quali le esigenze relative a: le scienze della vita e le sue applicazioni, in particolare le infrastrutture/reti di ricerca c ...[+++]

Il est dès à présent possible d'identifier les domaines nécessitant une meilleure utilisation et un renforcement des infrastructures de manière à répondre aux besoins stratégiques à long terme des acteurs de la recherche universitaire, publique et industrielle, par exemple pour les sciences de la vie et leurs applications, en particulier les infrastructures de recherche clinique/réseaux pour les maladies pédiatriques, les technologies de l'information et de la communication, le développement de la recherche industrielle et de la métrologie, le soutien au développement durable en particulier dans le domaine de l'environnement, et les scie ...[+++]


44. ritiene che il pq7 debba basarsi sugli ambiti corrispondenti alle priorità tematiche del pq6 in modo da garantire continuità, sebbene vadano privilegiati settori chiave della scienza e della tecnologia che svolgono un ruolo cruciale nell'accrescere il livello di competitività dell'Europa, creare nuovi posti di lavoro e aumentare il benessere dei cittadini; a tale proposito, pur essendo favorevole a includere il settore della ricerca spaziale e quello relativamente nuovo della ricerca in materia di sicurezza e ...[+++]

44. estime que le septième programme-cadre devrait se fonder sur les domaines de recherche du sixième programme-cadre, de manière à garantir la continuité, tout en accordant la priorité aux domaines-clés de la science et de la technologie qui sont essentiels pour l'augmentation de la compétitivité européenne, la création d'emplois et l'amélioration du bien-être de la population; estime à ce propos, tout en approuvant la décision d'intégrer la recherche spatiale et le champ relativement neuf de la recherche sur la sécurité et la défense aux priorités thématiques, que le septième programme-cadre doit apporter de manière équitable son sout ...[+++]


Altre priorità tematiche del programma quadro, come le nanotecnologie, lo sviluppo sostenibile, i cittadini e la governance, oltre alla ricerca sull'etica nell'ambito della priorità "Scienza e società", contribuiranno al progresso delle scienze della vita e delle biotecnologie.

C'est pourquoi d'autres priorités thématiques telles que la nanotechnologie, le développement durable, la citoyenneté et la gouvernance, ainsi que la recherche en éthique dans le cadre de la science et de la société, contribueront à des avancées dans les sciences du vivant et la biotechnologie.


Dall'ultima relazione, che risale allo scorso anno, si sono registrati ulteriori passi avanti nell'attuazione della strategia e nella tabella di marcia relativa alle scienze della vita e alle biotecnologie.

Depuis le rapport de l'an dernier, de nouveaux progrès ont été accomplis dans la mise en oeuvre de la stratégie et de la feuille de route concernant les sciences du vivant et la biotechnologie.


P. considerando che il progresso delle conoscenze nell'ambito delle scienze della vita e delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione è accompagnato dalla comparsa di un numero sempre maggiore di nuovi interrogativi etici le cui risposte condizionano le prospettive dello sviluppo scientifico e tecnologico nel territorio europeo,

P. considérant que l'avancée des connaissances dans le domaine des sciences de la vie et des technologies de l'information et de la communication doit s'accompagner d'un nombre croissant de nouvelles interrogations d'ordre éthique, dont les réponses conditionnent les perspectives de développement scientifique et technologique sur le territoire européen,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tecnici nelle scienze della vita ed assimilati' ->

Date index: 2022-04-03
w