Nei suoi vari incontri con ministri e personalità politiche, il commissario attirerà l'attenzione sui negoziati in corso in vista di un accordo tecnico-scientifico destinato ad ampliare l'attuale cooperazione ST tra il governo del Giappone e l'UE.
Dans ses conversations avec les ministres et ses homologues politiques, M. Busquin insistera sur la question des négociations en cours en vue d'un accord concernant la science et la technologie (ST), pour étendre la coopération actuelle dans le domaine des ST entre le gouvernement du Japon et l'UE.