Dobbiamo quindi fare attenzione a non attuare un’armonizzazione basata su un livellamento verso il basso delle condizioni sociali in cui si situa la produzione. Dobbiamo invece perseguire un obiettivo prioritario nella direzione di una migliore qualità dei prodotti senza OGM, senza pesticidi o altro: un innalzamento della qualità dei prodotti provocherà un aumento della domanda e, quindi, del volume della produzione con la conseguente diminuzione dei prezzi!
Dès lors, prenons garde de ne pas tendre vers une harmonisation de ces conditions sociales de production vers le bas, et poursuivons plutôt un objectif prioritaire de meilleure qualité des produits, sans OGM, ni pesticide ou autres : le développement de meilleurs produits tirera la demande, et par conséquent les volumes de production, vers le haut, et donc les prix vers le bas !