2. La dotazione finanziaria del programma Euratom può coprire le spese relative alle attività di preparazione, monitoraggio, controllo, verifica e valutazione
necessarie ai fini della gestione di tale programma e del raggiungimento dei suoi obiettivi, fra cui in particolare studi e riunioni di esperti, purché collegate agli obiettivi generali del presente regolamento, e
le spese relative a reti informatiche per il trattamento e lo scambio di informazioni, nonché tutte le altre
spese di assistenza ...[+++]tecnica e amministrativa incorse dalla Commissione per la gestione del programma Euratom.2. L'enveloppe financière du programme Euratom peut couvrir les dépenses correspondant aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation qui sont requises pour la gestion dudit programme et la réalisation de ses objectifs, en particulier les études et réunions d'experts
, dans la mesure où elles sont liées aux objectifs généraux du présent règlement, les dépense
s liées aux réseaux informatiques centrés sur le traitement de l'information et les échanges d'informations, ainsi que toutes les autres dé
penses d'a ...[+++]ssistance technique et administrative encourues par la Commission aux fins de la gestion du programme Euratom.