In tal senso, per lo switchover televisivo si possono distinguere tre fasi principali: la fase di adozione stimolata dalla pay-TV, in cui prima o poi gli operatori converton
o gli abbonati alla tecnica digitale; la fase di consolidamento, iniziata ora nei paesi dove la televis
ione digitale è più avanzata, in cui i consumatori decidono di loro iniziativa di dotarsi dei dispositivi per
la ricezione della televisione digitale ...[+++] in chiaro; la fase conclusiva, in cui gli utenti ancora reticenti rispetto a qualsiasi tipo di televisione
digitale sono obbligati ad adottarla, con o senza finanziamento pubblico per l'acquisto del ricevitore
digitale.
La transition vers la télévision numérique s'articule en effet en trois grandes phases: une phase d'adop
tion pilotée par la télévision à péage, dans laquelle tôt ou tard les opérateurs convertissent les abonnés au numérique; la phase de consolidation, qui commence maintenant dans les pays dans lesquels la télévision numérique
n'était pas la plus avancée, dans laquelle certains consommateurs décident de s'équiper d'appareils numéri
...[+++]ques pour capter les services de télévision numérique diffusés en clair; la phase finale, dans laquelle les utilisateurs qui ne s'intéressent toujours pas à la télévision numérique, de quelque type qu'elle soit, sont contraints de l'adopter, avec ou sans aide publique à l'acquisition d'un récepteur numérique. 
