Alcune imprese europee hanno migliorato l’accesso ai settori delle telecomunicazioni, dell’industria automobilistica, della vendita al dettaglio e delle assicurazioni giapponesi senza per questo danneggiare l’economia del paese ma, al contrario, incoraggiandone l’innovazione e lo sviluppo.
Les entreprises européennes ont bénéficié d'un meilleur accès aux secteurs des télécommunications, de l'automobile, de la vente au détail et des assurances au Japon, sans que cela nuise à l'économie japonaise, puisque, au contraire, cette ouverture a encouragé l'innovation et le développement au Japon.