K. considerando che, alla luce della crescente convergenza dei media, il concetto di ''televisione connessa'' è interpretato in modo dinamico, neutrale sotto il profilo tecnologico e ampio, in modo da includere tutte le apparecchiature, ivi comprese quelle mobili, che consentono l'accesso mediante uno stesso apparecchio o schermo a contenuti di media lineari e non lineari, a servizi "over the top" e ad altre applicazioni, riunendo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

K. considérant qu'à la lumière de la convergence croissante des médias, la notion de "télévision connectée" fait l'objet d'une interprétation dynamique, large et neutre sur le plan technologique, qui englobe tous les appareils, y compris mobiles, qui permettent d'accéder à des contenus médiatiques linéaires et non linéaires, à des services de pointe et à d'autres applications sur un seul et même appareil ou écran, et relie ainsi le monde de la radiodiffusion à celui de l'internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Il termine "televisione connessa" è regolarmente utilizzato per indicare un apparecchio televisivo in grado di ricevere e visualizzare su schermo sia programmi lineari tradizionali sia contenuti Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

On parle généralement de télévision connectée lorsque l'appareil lui-même peut recevoir et restituer à l'écran aussi bien des programmes linéaires classiques que des contenus provenant de l'internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Infine, un documento di lavoro della Commissione, in via di pubblicazione, esaminerà il ruolo dei vari formati dello schermo (panoramico e ad alta definizione) per incoraggiare la diffusione della televisione digitale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Enfin, un document de travail des services de la Commission qui sera publié prochainement examinera le rôle des formats d'écrans (écran large et haute définition) pour stimuler l'adoption de la télévision numérique par le consommateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si possono immaginare vari utilizzi alternativi: un maggior numero di servizi radiotelevisivi di migliore qualità (ricezione portatile, maggior qualità audiovisiva, tra cui schermo panoramico e alta definizione, programmi e servizi aggiuntivi), altri servizi wireless, servizi convergenti, o ancora una combinazione di queste opzioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Plusieurs utilisations nouvelles sont envisageables: services de radiophonie et de télévision plus nombreux ou de meilleure qualité (portabilité de la réception, amélioration de la qualité audiovisuelle notamment en matière de télévision à écran large et haute définition, programmes et services supplémentaires), autres services sans fil, services convergents ou une combinaison de ces diverses possibilités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- scrnarea indica l'area dello schermo in dm2; ad esempio corrisponde a scrnsize × scrnsize × 0,48/100 per uno schermo standard (aspect ratio 4:3) e a scrnsize × scrnsize × 0,427/100 per uno schermo panoramico (aspect ratio 16:9),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- surfécran est la superficie de l'écran en dm2, soit taillécran × taillécran × 0,48/100 pour un écran normal (4:3), et taillécran × taillécran × 0,427/100 pour un écran large (16:9),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- format è uguale a 0,80 per uno schermo standard (aspect ratio 4:3), e a 0,87 per uno schermo panoramico (aspect ratio 16:9),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- format est égal à 0,80 pour un écran normal (4:3), et 0,87 pour un écran large (16:9),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Inoltre, il piano d'azione per la promozione della televisione a schermo panoramico (16:9) [10] ha contribuito al lancio di tale mercato, e si sono condotte azioni specifiche relative alle nuove tecnologie nel quadro dei programmi Media I e Media II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

De même, le plan d'action pour la promotion de la télévision sur grand écran (16/9) [11] a contribué à faire décoller ce marché et des actions spécifiques portant sur les nouvelles technologies ont aussi été menées dans le cadre des programmes Media I et Media II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Le reti di comunicazione elettronica concepite principalmente per distribuire servizi di televisione digitale devono essere in grado di distribuire servizi e programmi televisivi in formato panoramico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Les réseaux de communications électroniques conçus en premier lieu pour la distribution de services de télévision numériques doivent pouvoir distribuer des programmes et services de télévision au format large.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Le reti di comunicazione elettronica utilizzate per distribuire servizi di televisione digitale devono essere in grado di distribuire servizi e programmi televisivi in formato panoramico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Les réseaux de communications électroniques utilisés pour la distribution de services de télévision numériques doivent pouvoir distribuer des programmes et services de télévision au format large.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

D'autres ont cherché : formato d'immagine panoramico formato di schermo panoramico formato panoramico servizio migliorato su schermo panoramico televisione a schermo panoramico Televisione a schermo panoramico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Televisione a schermo panoramico' ->

Date index: 2024-04-22