È importante che, nel controllare l’attuazione delle pertinenti disposizioni, le autorità nazionali competenti siano in grado di distinguere, per quanto riguarda i canali non escl
usivamente dedicati alla televendita, tra il tempo di trasmissione dedi
cato agli spot di televendita, agli spot pubblicitari e altre forme di pubblicità, da una p
arte, e il tempo di trasmissione dedicato ...[+++] alle finestre di televendita, dall’altra.
Il importe que les autorités nationales compétentes, lorsqu’elles surveillent la mise en œuvre des dispositions pertinentes, soient en mesure de distinguer, en ce qui concerne les chaînes qui ne sont pas exclusivement consacrées au téléachat, entre, d’une part, le temps de transmission consacré aux spots de téléachat, aux spots publicitaires et aux autres formes de publicité et, d’autre part, le temps de transmission consacré aux fenêtres d’exploitation pour le téléachat.