Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tenere il registro degli azionisti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tenere il registro degli azionisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tenir un registre d'actionnaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elenco degli azionisti | libro dei soci | registro degli azioni | registro degli azionisti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f quater) tenere un registro degli incidenti e delle violazioni della sicurezza che riguardano i dati personali operativi o amministrativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

tenir un registre des incidents et des failles dans la sécurité concernant les données opérationnelles et administratives à caractère personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

f quater) tenere un registro degli incidenti e delle violazioni della sicurezza che riguardano i dati personali operativi o amministrativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(f quater) tenir un registre des incidents et des failles dans la sécurité concernant les données opérationnelles et administratives à caractère personnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

3. Al depositario spetta il compito di verificare la proprietà degli attivi del FEIS ammissibile e di tenere un registro degli attivi del fondo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

3. Le dépositaire est responsable de la vérification de la propriété des actifs du FESE admissible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Nello stabilire se il FIA sia o no di tipo aperto non si dovrebbe tener conto della riduzione del suo capitale collegata a distribuzioni previste nel regolamento o nei documenti costitutivi, nel prospetto o nella documentazione promozionale, compresa la riduzione autorizzata da una risoluzione degli azionisti o detentori di quote approvata in base a detto regolamento o documenti costitutivi, prospetto o documen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Une diminution du capital du FIA liée à des distributions conformes au règlement, aux documents constitutifs, au prospectus ou aux documents d'offre du FIA, y compris si elle a été autorisée par une résolution des actionnaires ou des porteurs de parts adoptée conformément à ce règlement, ces documents constitutifs, ce prospectus ou ces documents d'offre, ne devrait pas être prise en compte pour déterminer si le FIA est ou non de type ouvert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono stati iscritti nel registro degli azionisti della società e hanno acquisito tutti i relativi diritti come azionisti, ivi compreso il diritto a partecipare e votare nelle assemblee generali, esercitando quindi un controllo e un’influenza sull’amministrazione quotidiana del cantiere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Ils ont été enregistrés au livre des actionnaires de la société et ont acquis tous les droits afférents en tant qu’actionnaires, y compris le droit de participation et de vote aux assemblées générales exerçant, ainsi, un contrôle et une influence sur l’administration quotidienne du chantier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Tuttavia, se sono in pericolo delle vite umane e nella misura in cui siano stati forniti dal passeggero, il DHS è autorizzato a servirsi dei dati a condizione di tenere un registro degli accessi e di cancellarli entro 30 giorni.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

Toutefois, si des vies sont en danger et dans la mesure où le passager a fournie de telles données, le DHS est autorisé à se servir de ces données, à condition qu'il tienne un registre de ces accès et qu'il les supprime dans les trente jours.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-30]

5. Le imprese di trasporto sono tenute, conformemente all'articolo 9, lettera b), della direttiva 2002/15/CE, a tenere un registro degli orari di guida e di lavoro dei conducenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

5. Les entreprises de transport sont tenues, en vertu de l'article 9, point b) de la directive 2002/15/CE, d'enregistrer les temps de travail des conducteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

4 bis. Le imprese di trasporto sono tenute, conformemente all'articolo 9, lettera b), della direttiva 2002/15/CE, a tenere un registro degli orari di guida e di lavoro dei conducenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

4 bis. Les entreprises de transport sont tenues, en vertu de l'article 9, point b) de la directive 2002/15/CE, d'enregistrer les temps de travail des conducteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

considerando che i detentori di animali devono tenere un registro aggiornato degli animali presenti nell'azienda; che le persone che si occupano del commercio di animali devono tenere un registro delle loro transazioni; che l'autorità competente deve avere accesso, a sua richiesta, ai registri suddetti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

considérant que les détenteurs d'animaux doivent conserver des registres à jour concernant les animaux présents sur leur exploitation; que les personnes intervenant dans le commerce d'animaux doivent conserver un registre de leurs transactions; que l'autorité compétente doit avoir accès, à sa demande, à ces registres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : elenco degli azionisti libro dei soci registro degli azioni registro degli azionisti tenere il registro degli azionisti Tenere il registro degli azionisti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tenere il registro degli azionisti' ->

Date index: 2021-10-17