Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tenuta del controllo degli effettivi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tenuta del controllo degli effettivi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tenue du contrôle des effectifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 1 del DFFD sul controllo fiscale al momento della certificazione degli averi svizzeri negli Stati Uniti d'America (tenuta del registro)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 1 du DFFD sur le contrôle fiscal hors de la certification des avoirs suisses aux Etats-Unis d'Amérique (tenue du registre)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione, in qualità di autorità responsabile del controllo degli aiuti di Stato nell'UE, è tenuta a garantire che qualsiasi misura attuata sia in linea con la normativa dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

En sa qualité d'organe chargé du contrôle des aides d'État dans l'UE, la Commission doit veiller à ce que toute mesure mise en œuvre soit conforme aux règles de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

52. ritiene che l'UE debba svolgere un ruolo importante nel processo di transizione istituzionale in Libia, segnatamente nei settori della smobilitazione e dell'integrazione degli effettivi delle brigate rivoluzionarie, della riorganizzazione delle forze armate e dell'assistenza al controllo delle frontiere terrestri e marittime; deplora che il contributo dell'UE al settore della sicurezza tardi a concretizzar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

52. estime que l'Union a un rôle important à jouer dans le processus de transition institutionnel en Libye, notamment dans les domaines de démobilisation et d'intégration des effectifs des brigades révolutionnaires, dans la refonte des forces armées et l'assistance au contrôle des frontières terrestres et maritimes; regrette que la contribution de l'Union dans le secteur sécuritaire tarde à se concrétiser et que les difficultés de conception et de mise en œuvre de cette contribution laissent le champ libre à des initiatives bilatéral ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

I materiali utilizzati per guarnizioni, dispositivi di tenuta e altre applicazioni di funzioni di tenuta non determinano le condizioni di controllo degli scambiatori di calore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Les matériaux utilisés pour les joints et d'autres applications d'étanchéité ne déterminent pas le statut de l'échangeur de chaleur au regard du contrôle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

35. sostiene l'intenzione espressa dalla Commissione di assumere agenti esterni supplementari per rafforzare gli effettivi in sede e nelle delegazioni per il dispositivo di gestione e di controllo del FES ; ritiene che tale rafforzamento degli effettivi sia tanto più necessario a motivo del sostanziale aumento degli impegni nel quadro del 10° FES ; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

35. soutient l'intention exprimée par la Commission de recruter des agents extérieurs supplémentaires afin de renforcer les effectifs au siège et dans les délégations pour le dispositif de gestion et de contrôle du FED; trouve qu'un tel renforcement des effectifs serait d'autant plus nécessaire que les engagements au titre du dixième FED augmentent d'une manière substantielle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. sostiene l’intenzione espressa dalla Commissione di assumere agenti esterni supplementari per rafforzare gli effettivi in sede e nelle delegazioni per il dispositivo di gestione e di controllo del FES ; ritiene che tale rafforzamento degli effettivi sia tanto più necessario a motivo del sostanziale aumento degli impegni nel quadro del 10° FES ; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Tuttavia, a seguito della recente evoluzione della situazione relativa all’influenza aviaria in Asia, con particolare riguardo al controllo degli uccelli migratori, una riunione del gruppo di esperti tenuta nei giorni 25 agosto 2005 e 6 settembre 2005 ha concluso che, sulla base delle attuali conoscenze con riguardo alle rotte migratorie delle specie di uccelli che provengono dall’Asia cent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Toutefois, au regard de l'évolution récente de la situation de l'influenza aviaire en Asie, les réunions du groupe d'experts convoquées le 25 août 2005 et le 6 septembre 2005 ont conclu que, compte tenu des connaissances actuelles sur les itinéraires de migration des espèces d'oiseaux provenant d'Asie centrale et occidentale, il y a lieu d'améliorer la surveillance des oiseaux sauvages et la surveillance des oiseaux sauvages ou chassés ainsi que la surveillance passive sur les oiseaux trouvés morts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

considerando che una missione veterinaria della Comunità ha permesso di constatare che la situazione zoosanitaria in Thailandia è soddisfacente riguardo alle malattie degli equidi ed è tenuta sotto controllo da servizi veterinari efficienti e ben organizzati;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

considérant que, à la suite d'une mission vétérinaire de la Communauté en Thaïlande, il apparaît que la situation sanitaire dans ce pays est satisfaisante en ce qui concerne les maladies affectant les chevaux et contrôlée par des services structurés et organisés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

3. Se gli enti di gestione degli aeroporti sono soggetti alla tutela o al controllo di un'autorità pubblica nazionale, questa è tenuta, nell'ambito degli obblighi giuridici che le sono imposti, a provvedere all'applicazione della presente direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

3. Si les entités gestionnaires des aéroports sont soumises à la tutelle ou au contrôle d'une autorité publique nationale, celle-ci est tenue, dans le cadre des obligations légales qui sont les siennes, de veiller à l'application de la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

considerando che alcune missioni veterinarie della Comunità hanno permesso di constatare che la situazione zoosanitaria a Macao, nel territorio continentale della Malaysia e a Singapore è soddisfacente riguardo alle malattie degli equidi ed è tenuta sotto controllo da servizi veterinari efficienti e ben organizzati;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

considérant que, à la suite de missions vétérinaires de la Communauté à Macao, en Malaisie (péninsule) et à Singapour, il apparaît que la situation sanitaire desdits pays est satisfaisante en ce qui concerne les maladies affectant les chevaux et contrôlée par des services structurés et organisés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

È noto che una quota consistente degli aiuti pubblici viene erogata attraverso le relazioni privilegiate che legano lo Stato in quanto proprietario alle proprie imprese pubbliche; questo flusso di aiuti può sottrarsi al controllo che la Commissione è tenuta ad esercitare su tutti gli interventi pubblici a favore delle imprese pubbliche e private.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un montant non négligeable d'aides passe par les relations privilégiées entre l'Etat propriétaire et ses entreprises publiques et peut échapper au contrôle que la Commission est chargée d'effectuer sur toutes les interventions étatiques en faveur des entreprises publiques et privées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tenuta del controllo degli effettivi Tenuta del controllo degli effettivi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tenuta del controllo degli effettivi' ->

Date index: 2021-10-10