Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Terapia che utilizza più di un farmaco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politerapia | terapia che utilizza più di un farmaco

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La diagnosi precoce della tubercolosi insieme a una terapia completa e sottoposta a continuo monitoraggio – in altre parole una terapia senza interruzioni e di durata sufficiente – sono i requisiti fondamentali di una riduzione del rischio di un’ampia resistenza al farmaco e di sviluppo di ceppi di TB multiresistenti che si sconfiggono solo con una terapia molto costosa e difficile da ottenere in molti paesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Un diagnostic précoce de la tuberculose et un traitement efficace de la maladie, en d’autres termes, un traitement ininterrompu, d’une durée suffisante et accompagné d’un suivi approprié sont des conditions sine qua non pour réduire le risque de propagation d’une résistance au traitement et de développement des souches multirésistantes de la TBC, dont le traitement coûte extrêmement cher et est difficile à obtenir dans de nombreux pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Tutti noi abbiamo avuto un amico, un conoscente o un parente che, di fronte a una patologia grave, si è messo alla disperata ricerca – e si tratta davvero di persone disperate – di informazioni sull’eventuale disponibilità di un farmaco o di una terapia migliore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Nous avons tous connu ce genre de situation où nos amis, nos connaissances ou même des membres de notre famille, un de leurs parents ou amis étant gravement malade, recherchent désespérément - ces personnes sont d’ailleurs souvent désespérées au sens propre - des informations sur l’existence éventuelle d’un médicament ou d’un traitement plus efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Per quel che concerne l’osservazione finale sulla proposta della Commissione di mantenere il nome originario del farmaco in caso di estensione dell’autorizzazione, appoggio il mantenimento della dicitura iniziale, in quanto modificare spesso i nomi dei farmaci potrebbe confondere i pazienti che devono comunque consultare un medico prima di iniziare una terapia, mentre i medici saranno aggiornati sulle nuove indicazioni terapeutiche del farmaco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

En ce qui concerne la dernière remarque relative à la proposition de la Commission de conserver le nom original du médicament en cas d’extension de l’autorisation, je suis favorable au maintien de l’appellation originale dans la mesure où le fait de modifier régulièrement le nom d’un médicament risque d’induire les patients en erreur. Ceux-ci doivent de toute façon consulter un médecin avant de recevoir un traitement, et leur médecin sera informé des nouvelles applications thérapeutiques du médicament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Il farmaco più utilizzato per la terapia delle leishmaniosi è l'antimonio pentavalente, scoperto un secolo fa, che tuttavia presenta gravi effetti collaterali, richiede una terapia prolungata e sta perdendo efficacia in alcune regioni a causa della resistenza sviluppata dai parassiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

L'antimoine pentavalent, médicament le plus couramment prescrit pour traiter la leishmaniose, a été découvert il y a un siècle; il entraîne de graves effets secondaires, demande un traitement prolongé et perd de son efficacité dans certaines régions en raison de la résistance du parasite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

D'autres ont cherché : politerapia Terapia che utilizza più di un farmaco

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Terapia che utilizza più di un farmaco' ->

Date index: 2023-05-22