Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Terapia sostitutiva della nicotina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

terapia sostitutiva della nicotina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement de substitution nicotinique | TSN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I risultati della quarta relazione europea sulla terapia sostitutiva con testosterone (HRT) in Europa, elaborata dall’ESHRE, contengono dati fino al 2002 e riguardano tutti i paesi dell’Europa occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Les conclusions du 4rapport européen sur la thérapie de remplacement androgène (ART) en Europe, rédigé par l’ESRHE, fournissent des informations jusqu’en 2002 et couvrent tous les pays d’Europe occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

i dati documentati secondo i quali la terapia sostitutiva, se correttamente prescritta e opportunamente integrata da altri trattamenti, ha effetti benefici per la riduzione del danno globale causato dalla dipendenza da oppiacei sia alla persona che alla società mediante il miglioramento della salute e l'assistenza alla reintegrazione sociale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

les constatations amplement étayées selon lesquelles un traitement de substitution, si la médication est bien adaptée et judicieusement associée à d'autres traitements, a des effets bénéfiques qui se marquent dans la réduction de l'ensemble des conséquences néfastes de la dépendance aux opiacés, tant pour l'individu que pour la société, car l'état de santé se trouve amélioré et la réinsertion sociale est facilitée;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

39. sottolinea che anche se la terapia ormonale sostitutiva può attenuare i sintomi della menopausa, mantenere costante la densità ossea delle donne e ridurre il rischio di cancro all'intestino, essa aumenta nettamente il rischio di patologie cardiovascolari e l'incidenza del cancro al seno; sollecita pertanto la Commissione e gli Stati membri a provvedere a che siano evidenziati maggiormente i vantaggi e gli svantaggi della terapia ormonale sostitutiva quale cur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

39. souligne que la thérapie de substitution hormonale peut certes adoucir les symptômes de la ménopause, assurer la dureté des os chez les femmes et réduire le risque de cancer du colon; insiste toutefois sur le fait que la thérapie de substitution hormonale augmente considérablement les risques de maladies cardiovasculaires et de cancers du sein; demande donc à la Commission et aux États membres de veiller à accorder une plus grande attention aux avantages et aux inconvénients de la thérapie de substitution hormonale pour les prob ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Infine, sottoscriviamo l’invito rivolto alla Commissione e agli Stati membri affinché si attivino quanto possibile in modo che le donne possano finalmente ricevere un’informazione completa in merito ai benefici e alle controindicazioni della terapia ormonale sostitutiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Nous saluons également le fait que la Commission et les États membres soient invités à prendre toutes les mesures possibles pour que les femmes soient enfin informées au mieux des avantages et des inconvénients de la thérapie de substitution hormonale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel mio paese la terapia sostitutiva per la nicotina è soggetta a prescrizione medica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Dans mon pays, les thérapies de substitution de la nicotine ne sont disponibles que sur prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

D'autres ont cherché : terapia sostitutiva della nicotina Terapia sostitutiva della nicotina

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Terapia sostitutiva della nicotina' ->

Date index: 2023-08-29