Per esempio, un tessuto sintetico che potrebbe andare soggetto a tale dazio viene trasformato in tenda avvolgibile, riceve in tal modo un valore aggiunto che gli consente di sfuggire al dazio antidumping e viene commercializzato nell’Unione europea a prezzi irrisori.
Par exemple, les fibres synthétiques qui pourraient être assujetties à cette taxe sont transformées en stores afin de leur donner une valeur ajoutée et d’échapper aux taxes antidumping et peuvent ainsi être écoulées dans l’UE à des prix ridiculement bas.
