4. invita la Commissione ad elaborare una definizione chiara basata sui criteri dell'altitudine, della pendenza e della durata ridotta dei periodi vegetativi, nonché su combinazioni di tali criteri, che consenta di distinguere chiaramente tra loro le zone di montagna e le altre zone svantaggiate, data la diversità delle problematiche, all'atto della definizione delle strategie di sviluppo e dei meccanismi di sostegno;
4. invite la Commission à établir une définition précise basée sur des critères tels que l'altitude, la déclivité, la période de végétation réduite, ou sur des combinaisons de ces critères, qui permettra de distinguer clairement les régions de montagne d'autres régions défavorisées, en raison de la disparité des situations et des problèmes, lors de la conception des stratégies de développement et des mécanismes d'aide ou de soutien;
