Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Titolare di concessione per ripetitori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

titolare di una concessione di ridiffusione per ripetitore (1) | titolare di una concessione di ridiffusione tramite ripetitore (2) | titolare di concessione per ripetitori (3) | titolare di una concessione di ridiffusione mediante ripetitore (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

titulaire d'une concession de retransmission par réémetteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

titolare di una concessione di ridiffusione per rete via cavo (1) | titolare di una concessione di ridiffusione via cavo (2) | titolare di concessioni per reti via cavo (3) | esercente di una rete via cavo titolare di una concessione di ridiffusione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

titulaire d'une concession de retransmission par réseau câblé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concessione per ripetitori (1) | concessione di ridiffusione per ripetitore (2) | concessione di ridiffusione mediante ripetitore (3) | concessione di ridiffusione tramite ripetitore (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concession de retransmission par réémetteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In secondo luogo, la Corte esamina la normativa italiana che prevede la decadenza della concessione (e delle garanzie pecuniarie prestate per ottenerla) qualora il titolare della concessione stessa, ovvero l’amministratore di detto titolare, abbia proposto giochi non autorizzati incorrendo in un reato «suscettibile di far venir meno il rapporto fiduciario con l’Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

En second lieu, la Cour examine la réglementation italienne qui prévoit la déchéance de la concession (et des garanties pécuniaires pour l’obtenir) lorsque le titulaire ou l’administrateur de cette concession a proposé des jeux non autorisés, constituant des délits « susceptibles de porter atteinte aux relations de confiance avec l’administration des monopoles de l’État ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

A tal fine, è stata istituita l’impresa comune Galileo, finalizzata a individuare il partner privato più adatto, ovvero il titolare della concessione, attraverso una procedura di gara.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

À cette fin, l'entreprise commune Galileo a été créée, cherchant à trouver par l'intermédiaire d'un appel d'offres le partenaire privé approprié, le concessionnaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Invece della rescissione dell’accordo, tuttavia, il titolare della concessione riceve ulteriori crediti che ammontano a milioni di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Cependant, au lieu de résilier l’accord, le concessionnaire bénéficie d’emprunts supplémentaires se montant à des millions d’euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

La concessione di licenze obbligatorie in virtù di tale regolamento è subordinata a condizioni chiare per il titolare della licenza per quanto riguarda gli atti coperti dalla licenza, l’identificazione dei prodotti farmaceutici fabbricati in virtù della licenza e i paesi verso i quali questi prodotti sono esportati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

L'octroi de licences obligatoires en vertu du règlement est lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence concernant les actes couverts par la licence, l'identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et les pays vers lesquels ces produits seront exportés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I reclami riguardano restrizioni alla fornitura di servizi di scommesse sportive nonché il requisito del possesso di una concessione o licenza dello Stato (anche se un fornitore è legittimamente titolare di una licenza in un altro Stato membro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Les plaintes sont relatives à des restrictions imposées à la prestation de services de paris sportifs, ce qui inclut les obligations d’obtenir une concession ou une licence de l’État (même lorsqu’un prestataire est légalement titulaire d’une licence dans un autre État membre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-03]

L'autorità competente è abilitata a controllare, su richiesta motivata del titolare dei diritti o del titolare della licenza, se le condizioni per la sua concessione sono state rispettate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

L’autorité compétente est habilitée à contrôler, à la demande motivée du titulaire des droits ou du titulaire de la licence, si les conditions de la licence ont été respectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Il termine è adeguato per i negoziati relativi all'autorizzazione da parte del titolare dei diritti ed evita ritardi nella concessione della licenza obbligatoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Le délai proposé permet raisonnablement que soient menées des négociations visant à obtenir l'accord du titulaire des droits et évite des retards dans l'octroi de la licence obligatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

La concessione di licenze obbligatorie in virtù del presente regolamento deve essere pertanto subordinata a condizioni chiare per il titolare della licenza per quanto riguarda gli atti coperti dalla licenza, l’identificazione dei prodotti farmaceutici fabbricati in virtù della licenza e i paesi verso i quali questi prodotti sono esportati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

L'octroi de licences obligatoires en vertu du présent règlement doit donc être lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence pour ce qui est des actes couverts par la licence, de l’identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et des pays vers lesquels ces produits seront exportés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Il ministero francese del bilancio ha approvato il dispositivo presentato dai gruppi Nestlé e Castel, che consente a quest'ultimo di acquistare tutte le azioni della Compagnie Fermière de Vichy, titolare della concessione del centro termale che comprende anche lo sfruttamento della fonte Vichy Celestins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

Le Ministère français du Budget a approuvé le dispositif présenté par les groupes Nestlé et Castel qui permet à ce dernier d'acquérir la totalité des actions de la Compagnie Fermière de Vichy, titulaire de la concession du centre thermal dans laquelle est incluse l'exploitation de la source Vichy Celestins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-21]

La Commissione ha approvato la concessione di aiuti dell'autorità regionale vallona sotto forma di garanzie bancarie a GM Trade (proprietaria al 63,8% di Donnay International S.A ("Donnay"), titolare belga di un brevetto per la fabbricazione di attrezzature sportive).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a approuvé l'octroi d'une aide des autorités régionales wallonnes sous la forme de garanties bancaires accordées à GM Trade (propriétaire de 63,8 % de Donnay international S.A ("Donnay"), titulaire belge de licence pour la fabrication d'équipements sportifs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : concessione per ripetitori Titolare di concessione per ripetitori

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Titolare di concessione per ripetitori ' ->

Date index: 2024-04-23