Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colorazione di tonalità vivace
DTMF
Fotografia a mezza tonalità
Generatore a doppia tonalità a più frequenze
Immagine a mezza tinta
Ombreggiatura
Rilevatore di tonalità di manovra
Segnalazione bitonale a più frequenze
Tonalità
Tonalità del rilievo
Tono

Traduction de «Tonalità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tonalità del rilievo | ombreggiatura

teinte relief | estompage




fotografia a mezza tonalità (1) | immagine a mezza tinta (2)

photographie demi-teinte (1) | image en demi-teintes (2)


rilevatore di tonalità di manovra

détecteur de tonalité de manoeuvre


generatore a doppia tonalità a più frequenze | segnalazione bitonale a più frequenze | DTMF [Abbr.]

générateur multifréquences | tonalité multifréquence


colorazione di tonalità vivace

couleur de tonalité chaude
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI dell’11 settembre 2013 (procedimento R 247/2013-1), relativa a una domanda di registrazione di una gradazione di cinque tonalità del colore verde come marchio comunitario.

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 11 septembre 2013 (affaire R 247/2013-1), concernant une demande d’enregistrement d’un dégradé de cinq nuances de la couleur verte comme marque communautaire.


tonalità a pulsazioni rapide (6-10 pulsazioni al secondo)

Tonalité unique à pulsations rapides (6-10 pulsations par seconde)


La rete di comunicazione pubblica consente l'uso di apparecchi a tonalità DTMF (raccomandazione ETSI ETR 207) per la segnalazione da punto a punto in tutta la rete, sia all'interno di uno Stato membro che tra Stati membri.

Le réseau de communications public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux-ci.


L'allarme deve funzionare per almeno 2 secondi prima che la porta inizi a chiudersi e deve avere tonalità diversa da quella dell'allarme azionato per l'apertura della porta.

Ce signal d'avertissement se fait entendre pendant au moins 2 secondes avant que la porte ne commence à se fermer, et sa tonalité doit être différente de celui qui accompagne l'ouverture des portes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K.P. Sharma Oli ha incontrato i presidenti della commissione per gli affari esteri e della commissione per lo sviluppo e oggi pomeriggio parteciperà a una riunione con la delegazione SAARC del Parlamento, la cui presidente, onorevole Gill, siede qui oggi sfoggiando una magnifica tonalità di verde.

M. Sharma Oli a rencontré le président de la commission des affaires étrangères et celui de la commission du développement et il participera cet après-midi à une réunion avec la délégation du Parlement pour la SAARC, dont la présidente, Mme Gill, est présente parmi nous aujourd’hui dans de magnifiques tons de vert.


In questa sede, pare che il metodo aperto di coordinamento inciti a una certa condiscendenza: se la tonalità positiva della relazione si spiega grazie a reali progressi e buone iniziative, non è certo meno vero che alcuni paesi non sembrano implicarsi fortemente nell'attuazione della Carta e che alcune linee d'azione facciano soltanto timidi passi avanti.

La méthode ouverte de coordination semble ici inciter à une certaine complaisance : si la tonalité positive du rapport s'explique par de réels progrès et de bonnes initiatives, il n'en demeure pas moins que certains pays ne semblent pas s'impliquer fortement dans la mise en oeuvre de la Charte et que certaines lignes d'action ne connaissent que de timides avancées.


Grani che presentano, secondo diverse intensità e tonalità, striature longitudinali di colore rosso dovute a residui del pericarpo.

Grains présentant, selon différentes intensités et tonalités, des stries de couleur rouge, dans le sens longitudinal, dues à des restes du péricarpe.


Grani che presentano, secondo diverse intensità e tonalità, striature longitudinali di colore rosso dovute a residui del pericarpo.

Grains présentant, selon différentes intensités et tonalités, des stries de couleur rouge, dans le sens longitudinal, dues à des restes du péricarpe.


La rete telefonica pubblica consente l'uso di apparecchi a tonalità DTMF (raccomandazione ETSI ETR 207) per la segnalazione da punto a punto in tutta la rete, sia all'interno di uno Stato membro che tra Stati membri.

C'est-à-dire que le réseau téléphonique public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux-ci.


La rete di comunicazione pubblica e/o di servizi telefonici accessibili al pubblico consente l’uso di apparecchi a tonalità DTMF (raccomandazione ETSI ETR 207) per la segnalazione da punto a punto in tutta la rete, sia all’interno di uno Stato membro che tra Stati membri.

C’est-à-dire que le réseau de communications public et/ou les services téléphoniques accessibles au public acceptent l’utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l’intérieur des États membres qu’entre ceux-ci.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tonalità' ->

Date index: 2023-06-13
w