Traduction de «Tradurre la strategia in azioni e obiettivi » (Italien → Français) :

Entrambi i progetti svolgono un ruolo importante per eHealth: l’Agenda digitale europea prevede per eHealth una serie di azioni e obiettivi mirati che rientrano in una strategia più ampia a favore di un’assistenza sanitaria sostenibile e dell’impiego delle TIC per una vita dignitosa e autonoma.

In tale ottica il gruppo del PPE-DE propone orientamenti concreti per il 2006, elemento del tutto assente nel vostro programma, signora Commissario, non da ultimo per tradurre in azioni gli obiettivi della strategia di Lisbona.

perseguire azioni su scala comunitaria e su scala globale, tenendo conto dell'attuale quadro giuridico internazionale nonché delle regole del commercio internazionale e l'adozione di adeguati strumenti giuridici, affrontare i residui usi di mercurio nella Comunità, ad esempio negli amalgami dentali e nei vaccini, sviluppare tecniche praticabili per un'ulteriore riduzione delle emissioni di mercurio risultanti dalla combustione di combustibili e sostituire l'uso del mercurio nell'estrazione dell'oro. affrontare lo stoccaggio o l'eliminazione sicuri del mercurio proveniente dall'industria dei cloroalcali, attuare le migliore tecniche disponibili tra l'altro in ...[+++] linea con la direttiva IPPC, per un'ulteriore riduzione di emissioni di mercurio da processi di combustione, condividere con gli attori all'interno e all'esterno della Comunità una visione comune della strategia, dei suoi principi, obiettivi e scopi connessi e partecipare attivamente al suo ulteriore sviluppo, condividendone la responsabilità di attuazione e tenendo conto delle iniziative volontarie dell'industria, assicurare la trasparenza e l'apertura che ha caratterizzato il processo finora, riconoscere l'importanza della consapevolezza, dell'informazione e dell'istruzione dell'opinione pubblica per l'ulteriore attuazione della strategia, ottenere padronanza e impegno politico a lungo termine da parte di tutti gli interessati per gli obiettivi e gli scopi della strategia, affrontare le priorità di ricerca e tecnologia in materia di mercurio, sostenere i paesi con economie di transizione e i paesi in via di sviluppo con alta dipendenza da combustibili solidi come il carbone a promuovere l'utilizzo pulito ed efficiente dei combustibili;

(b) di definire chiari, precisi e quantificabili obiettivi e priorità da tradurre in indicatori e azioni operative nell'ambito dei futuri piani d'azione, ferma restando la necessità di definire con la massima chiarezza le responsabilità e le scadenze relative alla loro attuazione, in linea con il principio di sussidiarietà; ai fini di una sollecita attuazione, occorre un'impostazione multidisciplinare a livello europeo in ordine a detti obiettivi chiaramente definit ...[+++]i (coordinamento, informazione, valutazione e cooperazione internazionale);

Ora sta a tutti gli enti qui rappresentati istituzioni europee, governi nazionali e parti sociali attuare la strategia e tradurre questi impegni in azioni concrete.

Adeguatezza e pertinenza degli obiettivi, obiettivi e azioni principali in materia di sanità pubblica proposti nel pacchetto del riesame della strategia per lo sviluppo sostenibile [36] per far fronte alle sfide dello sviluppo sostenibile e per affrontare efficacemente le tendenze non sostenibili nel settore sanitario; Contributo della sanità allo sviluppo economico e al raggiungimento degli obiettivi della strategia di Lisbona; ...[+++]Contributo di una strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile alla coerenza tra le politiche interne dell'UE e i suoi impegni a livello internazionale, nonché allo sviluppo sostenibile sia a livello dell'UE che a livello mondiale.