Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
TEDIS
Trasferimento elettronico di dati per uso commerciale

Traduction de «Trasferimento elettronico di dati per uso commerciale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trasferimento elettronico di dati per uso commerciale | TEDIS [Abbr.]

Système de transfert électronique de données à usage commercial | TEDIS [Abbr.]


programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, il quale utilizza le reti di comunicazione | TEDIS [Abbr.]

programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication | TEDIS [Abbr.]


rete di scambio di dati bancari e di trasferimento elettronico di fondi

réseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Finlandia figura tra i vari paesi che nell'ultimo periodo di programmazione hanno sperimentato il trasferimento elettronico di dati al sistema della Commissione; ha inoltre inserito nei documenti di programmazione i requisiti del nuovo periodo in materia di trasmissione dei dati.

La Finlande était l'un des quelques États membres qui ont expérimenté dès la dernière période de programmation le système électronique de transfert des données à la Commission, et qui ont également intégré dans les documents de programmation les exigences de la nouvelle période en ce qui concerne la communication des données.


Le autorità competenti dovrebbero garantire che i prestatori di servizi di pagamento includano i dati informativi richiesti relativi all'operazione nel trasferimento elettronico o nel relativo messaggio per tutta la lunghezza della catena di pagamento.

Les autorités compétentes devraient veiller à ce que les prestataires de services de paiement incluent les informations requises sur la transaction dans le virement électronique ou le message qui y est lié et ce tout au long de la chaîne de paiement.


Gli Stati membri e la Commissione devono garantire che il trasferimento di dati tramite il sistema di scambio elettronico di dati sia effettuato in modo tale da consentire la disponibilità, l'integrità, l'autenticità, la riservatezza e non la disconoscibilità delle informazioni.

Les États membres et la Commission devraient veiller à ce que le transfert des données par le système d’échange de données électroniques soit effectué d’une manière sécurisée permettant de garantir la disponibilité, l’intégrité, l’authenticité, la confidentialité et la non-répudiation des informations.


La risposta odierna della Commissione si articola nel seguente modo: 1) un documento strategico (comunicazione) sui flussi di dati transatlantici, che indica le sfide e i rischi emersi a seguito delle rivelazioni dei programmi di raccolta di intelligence statunitensi, e le misure da prendere per affrontare queste preoccupazioni; 2) un'analisi del funzionamento dell'"Approdo sicuro" che regola il trasferimento di dati a scopo commerciale fra l'UE e gli USA; 3) una relazione sui risultati del ...[+++]

La réponse de la Commission aujourd'hui prend la forme (1) d'un document stratégique (une communication) sur les transferts de données transatlantiques, qui présente les enjeux et les risques faisant suite aux révélations sur les programmes américains de collecte de renseignements, ainsi que les mesures à prendre pour y répondre; (2) d'une analyse du fonctionnement de la «sphère de sécurité», qui réglemente les transferts de données à des fins commerciales entre l'U ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I dati di monitoraggio aggregati, nonché i dati dettagliati relativi al monitoraggio, sono comunicati dagli Stati membri mediante trasferimento elettronico al deposito centrale (Central Data Repository) gestito dall’Agenzia europea dell’ambiente.

Les données de surveillance agrégées ainsi que les données de surveillance détaillées sont transmises par les États membres par transfert électronique des données au référentiel de données (Central Data Repository) géré par l’Agence européenne pour l’environnement.


Considerando che l’uso di clausole contrattuali tipo nei trasferimenti internazionali ha carattere volontario (questo tipo di clausole è solo una delle varie possibilità previste dalla direttiva 95/46/CE per il trasferimento legittimo di dati personali verso paesi terzi), gli esportatori di dati nella Comunità e gli importatori di dati in paesi terzi dovrebbero poter optare per uno degli insiemi di clausole contrattuali tipo o sceg ...[+++]

Étant donné que l’utilisation de clauses contractuelles types pour les transferts de données internationaux est volontaire et que les clauses contractuelles types ne sont qu’une possibilité parmi d’autres prévues par la directive 95/46/CE pour transférer légalement des données à caractère personnel vers un pays tiers, les exportateurs de données dans la Communauté et les importateurs de données dans les pays tiers devraient avoir la faculté de sélectionner l’un des ensembles de clauses contrac ...[+++]


Tuttavia, alla luce dello stato di sviluppo di Internet all'epoca dell'elaborazione della direttiva e della mancanza di criteri applicabili all'uso di Internet, essa ritiene che il legislatore comunitario non avesse l'intenzione di includere nella nozione di "trasferimento verso un paese terzo di dati" l'inserimento di dati in una pagina Internet, anche se questi in tal modo sono resi accessibili alle persone di paesi terzi.

Mais, eu égard à l'état du développement d'Internet à l'époque de l'élaboration de la directive et à l'absence de critères applicables à l'utilisation d'Internet, elle considère que le législateur communautaire n'avait pas l'intention d'inclure dans la notion de «transfert vers un pays tiers de données» l'inscription de données sur une page Internet, même si celles-ci sont rendues accessibles aux personnes de pays tiers.


a favorire mediante le azioni concertate un uso più intenso ed efficiente delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, comprese l'istituzione eventuale di basi di dati e di una rete elettronica permanente e l'utilizzazione del commercio elettronico, sia da parte delle amministrazioni pubbliche e degli organismi di supporto che da parte delle stesse imprese;

- à faciliter, grâce à l'action concertée, une utilisation plus large et plus efficace des technologies de l'information et de la communication, notamment par la création de banques de données et une mise en réseau électronique permanente, ainsi que par l'utilisation du commerce électronique, tant par les administrations publiques et les organisations de soutien que par les entreprises elles-mêmes ;


Potenziare l'utilizzo dei servizi via satellite nella Comunità La direttiva modificata è intesa ad abolire le restrizioni in due settori: - la fornitura di tutte le apparecchiature delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite, quali ad esempio i terminali VSAT per apparecchiature via satellite destinate a reti radiomobili per uso commerciale, le unità destinate ai servizi di ritrasmissione via satellite di materiale giornalistico ("Satellite News Gathering"), le apparecchiature per la ricezione televisiva diretta nelle abitazioni ("Direct-to-home"), ecc.; - la fornitura dei servizi via satellite sulle reti via satellite per u ...[+++]

Promotion des services par satellites dans la Communauté La directive modificative vise à supprimer les restrictions dans les domaines suivants : - la fourniture de tous les équipements de stations terriennes de communications par satellites, tels que les terminaux à très petite ouverture (VSAT - Very Small Aperture Terminal) pour les réseaux d'entreprise, les équipements mobiles de communications par satellites, les systèmes de retransmission d'informations par satellite, les équipements de réception directe à ...[+++]


Le sue disposizioni riguardano in particolare: - la sicurezza dei servizi e delle reti, - la riservatezza delle comunicazioni, - i dati sul traffico e sulla fatturazione, - il diritto a ricevere fatture non dettagliate, - la presentazione e la restrizione dell'identificazione della linea chiamante e collegata, - il trasferimento automatico della chiamata, - i dati riportati negli elenchi degli abbonati, - le chiamate indesiderate a fini di prospezione commerciale ...[+++]

Ses dispositions portent notamment sur: - la sécurité des services et des réseaux, - la confidentialité des communications, - les données relatives au trafic et à la facturation, - le droit de recevoir des factures non-détaillées, - l'affichage de l'identification des lignes appelante et connectée et la limitation de cette possibilité, - le renvoi automatique des appels, - les données figurant dans les annuaires d'abonnés, - les appels non-sollicités à des fins de prospection commerciale directe.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trasferimento elettronico di dati per uso commerciale' ->

Date index: 2023-02-19
w