3. considera il sostegno finanziario, se usato correttamente, uno strumento estremamente importante ai fini dello sviluppo, che rafforza la titolarità delle strategie di sviluppo nei paesi partner, aumentando la responsabilità dei governi ed elevando il grado di prevedibilità degli aiuti; sottolinea tuttavia che il sostegno finanziario non deve limitarsi a un mero trasferimento finanziario, bensì essere parte di un pacchetto che comprenda il dialogo strategico, la valutazione dei risultati, lo sviluppo di capacità e altri interventi di sostegno;
3. estime que s'il est correctement mis en œuvre, l'appui budgétaire est un outil très important pour le développement, une meilleure prise en charge des stratégies de développement par les pays partenaires, l'amélioration de la responsabilité des gouvernements ainsi qu'une meilleure prévisibilité de l'aide; souligne toutefois que l'appui budgétaire ne doit pas se limiter à un simple virement de crédits, mais qu'il doit s'inscrire dans un ensemble comprenant le dialogue sur les politiques à mener, l'évaluation des performances, le renforcement des moyens d'action et d'autres mesures de soutien;
