I. considerando che il 26 gennaio 2006 la Commissione ha annunciato una nuova iniziativa intesa a permettere ai cittadini bielorussi di ricevere informazioni libere e indipendenti
grazie a programmi radiotelevisivi, trasmessi per metà in russo e per metà in bielorusso, e a sostenere la stampa bielorussa e la formazione di giornalisti; considerando che il consorzio sarà costituito dai seguenti soci: Radio europea per la Bielorussia (Polonia), Radio Onda Baltica (Lituania), Bielorussia (giornalisti, società civile e ONG) e RTVi (stazione ra
diofonica russa che trasmette dalla Ger ...[+++]mania),
I. considérant que le 26 janvier 2006, la Commission a annoncé une nouvelle initiative visant à permettre aux citoyens de Biélorussie d'accéder à une information libre et indépendante et à des émissions de radio et de télévision, moitié en russe et moitié en biélorusse, et à soutenir la presse écrite biélorusse et la formation de journalistes; considérant que le consortium regroupera la Radio européenne pour la Biélorussie (Pologne), Baltic Wave (Lituanie), des journalistes, des représentants de la société civile et des ONG de Biélorussie ainsi que RTVi (radio russe exerçant ses activités à partir de l'Allemagne),