5. sottolinea l’impegno dell’attuale quadro normativo UE in materia di telecomunicazioni a evitare
il formarsi di una “barriera digitale” e a garantire l’accesso a un’ampia gamma di servizi di comunicazione per tutti, ad assicurare un elevato livello di protezione dei consumatori e dei dati personali, affrontando le speciali esigenze di specifiche categorie so
ciali, e a porre la trasparenza delle tariffe e delle condizioni di utilizzo dei servizi di comunicazione quali criteri f
ondamentali ai fini ...[+++]della sorveglianza delle fusioni nel settore delle telecomunicazioni;
5. souligne l'engagement pris au titre du cadre réglementaire de l'Union européenne en vigueur en matière de télécommunications et tendant à éviter la fracture numérique, à garantir l'accès à une large gamme de services de télécommunications pour tous, à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs et des données, à répondre aux besoins particuliers de certains groupes sociaux et à veiller à la transparence des tarifs et des conditions d'accès aux services de télécommunications, critère majeur dans les enquêtes conduites à l'égard des fusions dans le secteur des télécommunications;