Il settore dei trasporti si trova ad affrontare una sfida senza precedenti, determinata da una crescita continua della domanda, da preoccupazioni sull'approvvigionamento di combustibili fossili a livello mondiale, da una crescente congestione del traffico urbano e dei corridoi interurbani ed infine dal suo impatto negativo sull'ambiente, sulla salute umana e sul cambiamento climatico.
Le secteur des transports se trouve aux prises avec des difficultés sans précédent: croissance continue de la demande, préoccupations suscitées par l'approvisionnement en carburants fossiles au niveau mondial, trafic urbain et axes interurbains de plus en plus encombrés et, enfin, effets néfastes des transports sur l'environnement, sur la santé humaine et sur le changement climatique.