Il Consiglio ha autorizzato la Commissione a n
egoziare, per conto della Comunità europea e nei limiti delle sue competenze, in seno alle istanze compete
nti del Consiglio d'Europa gli emendamenti alla convenzione del 28 gennaio 1981 sulla protezione delle
persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale (convenzione n. 108), nonché le raccomandazioni suscettibili di essere rivolte alle Parti contraenti in
...[+++] merito all'applicazione della convenzione.
Le Conseil a autorisé la Commission à participer, au nom de la Communauté européenne et dans la limite de ses compétences, à la négociation, au sein des organes compétents du Conseil de l'Europe, d'amendements à la Convention du 28 janvier 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Convention n° 108) ainsi que des recommandations qui pourraient être adressées aux parties contractantes en ce qui concerne l'application de la Convention.