Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione universale del diritto d'autore
Convenzione universale sul diritto d'autore
Copyright
Diritto d'autore
Diritto d'inventore
Diritto dell'ideatore
Diritto di copia
Diritto di riproduzione
Diritto morale
Diritto patrimoniale d'autore
Disciplina sul diritto d'autore
Evasione dei diritti d'autore
LDA
Legge sul diritto d'autore
Titolo unico europeo sul diritto d'autore
Titolo unico sul diritto d'autore
Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d'autore
Trattato dell'OMPI sul diritto d'autore
Tutela delle opere d'ingegno
WCT

Traduction de «Trattato dell'OMPI sul diritto d'autore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trattato dell'OMPI sul diritto d'autore | WCT [Abbr.]

Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur


Trattato di Singapore sul diritto dei marchi del 27 marzo 2006

Traité de Singapour sur le droit des marques du 27 mars 2006


Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d'autore [ WCT ]

Traité de l'OMPI du 20 décembre 1996 sur le droit d'auteur [ WCT ]


diritto d'autore [ copyright | diritto d'inventore | diritto dell'ideatore | diritto di copia | diritto di riproduzione | diritto morale | diritto patrimoniale d'autore | disciplina sul diritto d'autore | evasione dei diritti d'autore | tutela delle opere d'ingegno ]

droit d'auteur [ droits voisins ]


titolo unico europeo sul diritto d'autore | titolo unico sul diritto d'autore

titre européen unique du droit d'auteur


Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini | Legge sul diritto d'autore [ LDA ]

Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins | Loi sur le droit d'auteur [ LDA ]


Convenzione universale del diritto d'autore | Convenzione universale sul diritto d'autore

Convention universelle sur le droit d'auteur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
39. invita la Commissione e gli Stati membri a tutelare meglio i DPI in tutte le organizzazioni multilaterali competenti per la materia (Organizzazione mondiale del commercio, Organizzazione mondiale della sanità, Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale) e ad adoperarsi affinché nel sistema dell'OMC siano inclusi gli accordi internazionali in materia di DPI che non ne sono ancora parte, come il trattato sul diritto dei marchi dell'OMPI, il trattato dell'OMPI sulle ...[+++]

39. encourage la Commissionet les États membres à mieux défendre les DPI dans toutes les organisations multilatérales compétentes (l'OMC, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) età favoriser l'intégration au dispositif de l'OMC d'accords internationaux en matière de DPI qui n'en font pas encore partie, comme le traité de l'OMPI sur le droit des marques, le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur, l'acte de Genève de l'arrangement de La Haye et l'arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellat ...[+++]


39. invita la Commissione e gli Stati membri a tutelare meglio i DPI in tutte le organizzazioni multilaterali competenti per la materia (Organizzazione mondiale del commercio, Organizzazione mondiale della sanità, Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale) e ad adoperarsi affinché nel sistema dell'OMC siano inclusi gli accordi internazionali in materia di DPI che non ne sono ancora parte, come il trattato sul diritto dei marchi dell'OMPI, il trattato dell'OMPI sulle ...[+++]

39. encourage la Commissionet les États membres à mieux défendre les DPI dans toutes les organisations multilatérales compétentes (l'OMC, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) età favoriser l'intégration au dispositif de l'OMC d'accords internationaux en matière de DPI qui n'en font pas encore partie, comme le traité de l'OMPI sur le droit des marques, le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur, l'acte de Genève de l'arrangement de La Haye et l'arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellat ...[+++]


39. invita la Commissione e gli Stati membri a tutelare meglio i DPI in tutte le organizzazioni multilaterali competenti per la materia (Organizzazione mondiale del commercio, Organizzazione mondiale della sanità, Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale) e ad adoperarsi affinché nel sistema dell'OMC siano inclusi gli accordi internazionali in materia di DPI che non ne sono ancora parte, come il trattato sul diritto dei marchi dell'OMPI, il trattato dell'OMPI sulle ...[+++]

39. encourage la Commission et les États membres à mieux défendre les DPI dans toutes les organisations multilatérales compétentes (l'OMC, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) et à favoriser l'intégration au dispositif de l'OMC d'accords internationaux en matière de DPI qui n'en font pas encore partie, comme le traité de l'OMPI sur le droit des marques, le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur, l'acte de Genève de l'arrangement de La Haye et l'arrangement de Lisbonne concernant la protection des appell ...[+++]


Essa rappresenta inoltre il mezzo dell'Unione europea e degli Stati membri per attuare i due "trattati Internet" dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI) del 1996, il trattato dell'OMPI sul diritto d'autore ed il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi, che hanno adattato la tutela del ...[+++]

De plus, c'est le moyen par lequel l'Union européenne et ses États membres appliquent les deux "traités Internet" de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) conclus en 1996, le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes, qui ont adapté la protection du droit d'auteur à la technologie numérique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- visti il trattato dell'OMPI sul diritto d'autore e il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi,

- vu le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes,


– L’ordine del giorno reca la raccomandazione (A5-0008/2000) dell’onorevole Cederschiöld, a nome della commissione giuridica e per il mercato interno, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all’approvazione, in nome della Comunità europea, del trattato dell’OMPI sul diritto d’autore e del trattato dell’OMPI sulle interpretazioni ed esecu ...[+++]

- L'ordre du jour appelle la recommandation (A5-0008/2000) de Mme Cederschiöld, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de décision du Conseil relative à l'approbation, au nom de la Communauté européenne, du traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et du traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes (COM (1998) 249 - C5-0222/1999 - 1998/0141 (AVC)).


La sua adozione è del resto indispensabile affinché la Comunità e gli Stati membri aderiscano al trattato della WIPO sul diritto d'autore e al trattato della WIPO su interpretazioni, esecuzioni e fonogrammi, conclusi nel dicembre 1996.

L'adoption de cette directive est par ailleurs indispensable pour que la Communauté et ses États membres adhèrent au traité de l'OMPI sur le droit d'auteur (TDA) et au traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (TIEP), conclus en décembre 1996.


La sua adozione costituisce inoltre una precondizione per l'adesione della Comunità e degli Stati membri al trattato della WIPO sul diritto d'autore e al trattato della WIPO su interpretazioni, esecuzioni e fonogrammi conclusi nel dicembre 1996.

Son adoption constitue également une condition préalable pour l'adhésion de la Communauté et de ses États membres aux traités de l'OMPI sur le droit d'auteur et sur les interprétations et les phonogrammes, conclus en décembre 1996.


IVPREPARAZIONE DEL VERTICE DI LISBONA PAGEREF _Toc478802147 \h IV?Documento di riflessione della Presidenza PAGEREF _Toc478802148 \h IV?Processo di riforma economica di Cardiff - Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc478802149 \h IVe-EUROPE PAGEREF _Toc478802150 \h XISLIM PAGEREF _Toc478802151 \h XIICODICE DOGANALE COMUNITARIO PAGEREF _Toc478802152 \h XIIIOFFERTE PUBBLICHE DI ACQUISIZIONE (13ª direttiva diritto delle società) PAGEREF _Toc478802153 \h XIIIDIRETTIVA RELATIVA AL DIRITTO D'AUTORE ...[+++]

IVPREPARATION DU SOMMET DE LISBONNE PAGEREF _Toc478785682 \h IV-Document de réflexion de la présidence PAGEREF _Toc478785683 \h IV-Processus de réforme économique de Cardiff Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc478785684 \h IVe-EUROPE PAGEREF _Toc478785685 \h XISLIM PAGEREF _Toc478785686 \h XIICODE DES DOUANES COMMUNAUTAIRE PAGEREF _Toc478785687 \h XIIIOFFRES PUBLIQUES D'ACQUISITION (13ème directive en matière de droit des sociétés) PAGEREF _Toc478785688 \h XIIIDROIT D'AUTEUR ET DROITS VOISINS DANS LA SOCIETE DE L'INFORMATION PAGEREF _Toc478785689 \h XIVDESSINS ET MODELES COMMUNAUTAIRES PAGEREF _Toc478785690 \h XIVCONFITURES, GELÉES ET MAR ...[+++]


Anche questo trattato, come quello sul diritto d'autore, contiene disposizioni sui dispositivi tecnici, sui sistemi d'informazione per la gestione dei diritti e disposizioni che garantiscono l'osservanza dei diritti.

Tel que dans le Traité sur le droit d'auteur, ce Traité prévoit également des dispositions sur les dispositifs techniques, sur les systèmes de gestion des droits ainsi que sur le respect des droits.


w