Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Trattato per la messa al bando delle mine antipersona » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convenzione di Ottawa | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza diplomatica di Oslo sulla messa al bando delle mine antipersona

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence sur l'interdiction totale des mines antipersonnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione preparatoria dell'Organizzazione per l'applicazione del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari [ CTBTO Prep. Com. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [ OTICE COM. PREP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari | CTBT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité d'interdiction complète des essais nucléaires | TICE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Affrontare le questioni riguardanti la sicurezza internazionale, la non proliferazione/ disarmo e il controllo degli armamenti; rafforzare il dialogo sui temi legati alla non proliferazione, ivi compresi i controlli sulle esportazioni dei prodotti a duplice uso; incoraggiare la Cina a sostenere il rilancio di una conferenza ONU sul disarmo e a firmare e ratificare i trattati e le convenzioni multilaterali come ad esempio il trattato per la messa al ban ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* aborder les problèmes de sécurité, de non-prolifération, de désarmement et de contrôle des armements au niveau mondial; renforcer le dialogue sur les points relevant de la non-prolifération des armements, notamment le contrôle des exportations de biens à double usage; encourager la Chine à soutenir la reprise de la conférence des Nations unies sur le désarmement et à signer et ratifier certains traités et conventions multilatéraux comme le traité d'interdiction complète des essais ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Abbiamo avuto la Convenzione di Ottawa, o trattato per la messa al bando delle mine antipersona, la Convenzione internazionale sulle munizioni a grappolo stipulata a Dublino nel 2008, e ora un piano d’azione, ma la realtà è che l’Unione europea ha impegnato 1,8 miliardi di euro per progetti di sensibilizzazione in materia di mine antiuomo per il periodo fino al 2007, ma solo 1,5 miliardi di euro sono stati spesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Il a mentionné la convention d’Ottawa, qui porte également le nom de traité d’interdiction des mines; nous avons eu ensuite la convention internationale sur les armes à sous-munitions signée à Dublin en 2008, et nous avons aujourd’hui un plan d’action, mais la réalité est que, sur la somme de 1,8 milliard d’euros engagée par l’Union européenne dans des projets de sensibilisation aux mines terrestres jusqu’en 2007, 1,5 milliard d’euros seulement ont été effectivement dépensés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

10. ricorda agli Stati aderenti al trattato il loro obbligo internazionale di distruggere le scorte di mine antipersona; è preoccupato che la Cina e la Russia abbiano le più vaste scorte di mine antipersona, secondo le stime rispettivamente 100 milioni e 24,5 milioni; esorta l'Unione europea a includere nei negoziati con la Russia e la Cina la questione della distruzione delle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

10. rappelle aux États signataires du traité l'obligation qui leur incombe au niveau international de détruire leurs stocks de MAT; est préoccupé par le fait qu'avec respectivement 100 millions et 24,5 millions de MAT, selon les estimations, la Chine et la Russie disposent des plus grands stocks de MAT; invite instamment l'Union européenne à inscrire au chapitre des négociations avec la Russie et la Chine la question de la destru ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

2. accoglie con estrema soddisfazione il fatto che 156 paesi, di cui 25 Stati membri dell'Unione europea, hanno firmato e ratificato il trattato sulla messa al bando delle mine antipersona, ma si rammarica che circa 37 paesi non l'abbiano ancora firmato; esorta tutti gli Stati non parti ad aderire al trattato sulla messa al bando delle mine antipersona e alla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

2. accueille chaleureusement le fait que 156 pays, dont 25 États membres de l'Union européenne, ont désormais signé et ratifié le traité sur l'interdiction des mines antipersonnel, mais regrette que quelque 37 pays ne l'aient toujours pas signé; invite instamment tous les États qui ne sont pas partie au traité sur l'interdiction des mines antipersonnel ni à la convention sur les armes à sous-munitions à y adhérer; engage en particulier les États membres de l'Union europé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– viste le sue più recenti risoluzioni del 22 aprile 2004 sulle mine terrestri antipersona , del 7 luglio 2005 su un mondo senza mine , del 19 gennaio 2006 su disabilità e sviluppo , del 13 dicembre 2007 sul 10° anniversario del trattato sulla messa al bando delle mine antipersona e del 6 settembre 2001 sulle azioni a favore dell'adesione di attori non statali alla totale messa al bando ...[+++] delle mine terrestri antiuomo ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

– vu ses résolutions les plus récentes du 22 avril 2004 sur les mines antipersonnel , du 7 juillet 2005 sur un monde sans mines , du 19 janvier 2006 sur le handicap et le développement , du 13 décembre 2007 sur le dixième anniversaire de la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel , et du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

– viste le sue più recenti risoluzioni del 22 aprile 2004 sulle mine terrestri antipersona, del 7 luglio 2005 su un mondo senza mine, del 19 gennaio 2006 su disabilità e sviluppo, del 13 dicembre 2007 sul 10° anniversario del trattato sulla messa al bando delle mine antipersona e del 6 settembre 2001 sulle azioni a favore dell'adesione di attori non statali alla totale messa al bando ...[+++] delle mine terrestri antiuomo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

– vu ses résolutions les plus récentes du 22 avril 2004 sur les mines antipersonnel, du 7 juillet 2005 sur un monde sans mines, du 19 janvier 2006 sur le handicap et le développement, du 13 décembre 2007 sur le dixième anniversaire de la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel, et du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Decisione 2012/699/PESC del Consiglio, del 13 novembre 2012 , sul sostegno dell’Unione alle attività della commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari per il rafforzamento delle sue capacità di monitoraggio e di verifica e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzion ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Décision 2012/699/PESC du Conseil du 13 novembre 2012 concernant le soutien de l'Union aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012D0699 - EN - Decisione 2012/699/PESC del Consiglio, del 13 novembre 2012 , sul sostegno dell’Unione alle attività della commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari per il rafforzamento delle sue capacità di monitoraggio e di verifica e nell’ambito dell’attuazione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012D0699 - EN - Décision 2012/699/PESC du Conseil du 13 novembre 2012 concernant le soutien de l'Union aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de dest ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Tale posizione comune sollecita, in particolare, la promozione della firma e della ratifica del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBT).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Ladite position commune préconise, notamment, d'encourager la signature et la ratification du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

L’Unione sta attivamente attuando la strategia e realizzando le misure elencate nel capitolo III, in particolare liberando risorse finanziarie a sostegno di specifici progetti condotti da istituzioni multilaterali quali il segretariato tecnico provvisorio dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBTO).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

L'Union s'emploie à mettre en œuvre la stratégie et à donner effet aux mesures énumérées à son chapitre III, notamment en fournissant des ressources financières en vue de soutenir des projets spécifiques menés par des institutions multilatérales comme le secrétariat technique provisoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

D'autres ont cherché : ctbto prep com convenzione di ottawa Trattato per la messa al bando delle mine antipersona

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trattato per la messa al bando delle mine antipersona' ->

Date index: 2024-03-18