In alcuni Stati membri le modifiche ai progetti di infrastruttura esistenti, come gli aeroporti, le autostrade, le ferrovie, gli impianti di trattamento delle acque reflue o i progetti industriali, possono incrementarne notevolmente la capacità, senza la necessità di lavori di costruzione importanti (ad esempio aumento del traffico aereo, introduzione di un turno supplementare).
Dans certains États membres, les changements apportés à des projets d'infrastructure existants, comme les aéroports, les autoroutes, les chemins de fer, les installations de traitement d'eaux usées ou les projets industriels peuvent en accroître considérablement la capacité sans qu'il y ait de travaux de construction importants (par exemple, par accroissement du trafic aérien, ou par introduction d'une période de travail supplémentaire).
