considerando che per quanto riguarda l'applicazione della legge nel settore doganale, l'uso di criteri per i controlli mirati e metodi strutturati di selezione è finalizzato a concentrare i controlli doganali sui casi che presentano un elevato rischio di traffico di droga, consentendo nel contempo il rapido espletamento delle formalità di controllo doganale per il traffico lecito di passeggeri e merci;
considérant que, dans le cadre de l'application des réglementations douanières, le recours à des critères de ciblage et à des méthodes de sélection structurées vise à concentrer les contrôles douaniers sur les situations à forte probabilité de trafic de drogue, tout en laissant passer rapidement les passagers et les marchandises en règle;
