Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tribunale della funzione pubblica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale della funzione pubblica | Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal de la fonction publique | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | TFP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro dell'interno, Ministro della funzione pubblica e della riforma amministrativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato europeo dei sindacati della funzione pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Européen des Services Publics | Comité européen des syndicats de la fonction publique | Comité syndical européen des services publics | CSESP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione della funzione pubblica internazionale [ ICSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de la fonction publique internationale [ CFPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. nota che la Corte di giustizia e il Tribunale della funzione pubblica registrano la stessa tendenza alla diminuzione dei procedimenti chiusi e all'aumento di quelli pendenti rispetto alla situazione del 2011 (Corte di giustizia: 849 procedimenti pendenti nel 2011 e 886 nel 2012, con 638 procedimenti chiusi nel 2011 e 595 nel 2012; Tribunale della funzione pubblica: 178 procedimenti pendenti nel 2011 e 235 nel 2012, con 166 procedimenti chiusi nel 2011 e 121 nel 2012); nota che i Membri del Tribunale della funzione pubblica non sono cambiati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

5. prend acte du fait que la Cour de justice et le Tribunal de la fonction publique présentent tous deux un nombre d'affaires jugé en baisse et un nombre d'affaires pendantes en hausse par rapport à 2011 (Cour de justice: 886 affaires pendantes en 2012, contre 849 en 2011, et 595 affaires jugées en 2012, contre 638 en 2011; Tribunal de la fonction publique: 235 affaires pendantes en 2012, contre 178 en 2011, et 121 affaires jugées en 2012, contre 166 en 2011); constate qu'il n'y a pas de modification des postes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

IL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL'UNIONE EUROPEA,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

LE TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L'UNION EUROPÉENNE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

il termine «Tribunale» designa il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea o, per le cause trattate da una sezione o da un giudice unico, tale sezione o tale giudice;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

le terme «Tribunal» désigne le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne ou, pour les affaires traitées par une chambre ou un juge unique, cette chambre ou ce juge;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

Occorre tener conto della novellazione del regolamento di procedura della Corte, adottata il 25 settembre 2012 (2), tenendo in considerazione nel contempo la natura specifica delle cause promosse dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Il convient de tenir compte de la refonte du règlement de procédure de la Cour, adoptée le 25 septembre 2012 (2), tout en prenant en considération la nature particulière du contentieux déféré au Tribunal de la fonction publique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, l'applicazione del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, adottato il 25 luglio 2007 (3), ha evidenziato la necessità di adeguare un certo numero delle sue disposizioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

En outre, l'application du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique, adopté le 25 juillet 2007 (3), a mis en lumière la nécessité d'adapter un certain nombre de ses dispositions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

(1) Occorre stabilire, conformemente all'articolo 62 quater, secondo comma, del protocollo (n. 3) sullo Statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea (lo Statuto) e all'articolo 2, paragrafo 2, dell'allegato I al medesimo, le modalità di designazione dei giudici ad interim presso il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (il Tribunale della funzione pubblica), i loro diritti e i loro doveri, le condizioni in cui essi possono esercitare le loro funzioni, nonché le circostanze che pongano fine alle medesime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

(1) Il convient, conformément à l'article 62 quater, deuxième alinéa, du protocole n° 3 sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne ("le statut") et à l'article 2, paragraphe 2, de son annexe I, de fixer les modalités de désignation des juges par intérim au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne ("le Tribunal de la fonction publique"), leurs droits et leurs devoirs, les conditions dans lesquelles ils peuvent exercer leurs fonctions, ainsi qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

– l'espressione "Tribunale della funzione pubblica" designa il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

– le terme "Tribunal de la fonction publique" désigne le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

2. rileva che, in considerazione del rinnovo parziale della Corte di giustizia del 7 ottobre 2012 e dell'urgente necessità di trovare una soluzione che garantisca il corretto funzionamento del Tribunale della funzione pubblica, è necessario che le modifiche proposte allo statuto riguardanti l'organizzazione della Corte di giustizia, del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica siano adottate senza ulteriori indugi, come sottolineato nella lettera del presidente della Corte di giustizia dell'Unione europea dell'8 maggio 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

2. prend acte du fait que, eu égard au renouvellement partiel de la Cour de justice le 7 octobre 2012 et à la nécessité urgente de trouver une solution propre à garantir le bon fonctionnement du Tribunal de la fonction publique, il est nécessaire d'adopter dans les plus brefs délais les modifications proposées du statut concernant l'organisation de la Cour de justice et du Tribunal et le Tribunal de la fonction publique, comme le président de la Cour de justice de l'Union européenne l'a souligné dans sa lettre du 8 mai 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

respingere il ricorso presentato dal sig. Traore dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nella causa F-90/07 nella parte in cui è stato accolto da detto Tribunale della funzione pubblica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

rejeter le recours introduit par M. Traore devant le Tribunal de la fonction publique dans l'affaire F-90/07 dans la mesure où il a été accueilli par ledit Tribunal de la fonction publique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-12]

Si prevede che il Tribunale della funzione pubblica avrà inizialmente 120-150 cause da esaminare, in funzione del trasferimento definitivo di cause pendenti dal Tribunale di primo grado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

On estime la charge de travail initiale du Tribunal de la fonction publique à 120-150 affaires, en fonction du transfert définitif des affaires en cours du Tribunal de première instance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

D'autres ont cherché : commissione della funzione pubblica internazionale tribunale della funzione pubblica tribunale della funzione pubblica europea Tribunale della funzione pubblica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tribunale della funzione pubblica' ->

Date index: 2021-04-05