Esso si prefigge lo scopo di fornire un
elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente, nonchè la certezza giuridica per gli operatori, la presa in considerazione delle preoccupazioni del pubblico, ivi compresi i problemi etici, facilitando la scelta dei consumatori e stimolando la fiducia del pubblico negli OGM. La Commissione ritiene di avere risp
ettato l'impegno di creare le condizioni per rendere operativa la procedura di autorizzazione degli OGM ed è p
ronta a svolgere il ...[+++]proprio ruolo nella gestione della nuova procedura.Il vise à assurer
un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement, à apporter la sécurité juridique aux opérateurs, à répondre aux préoccupations, notamment éthiques, du public et à faciliter le choix des consommateurs ; ainsi, il favorise une confiance accrue du public dans l'utilisation des OGM. La C
ommission estime qu'elle a respecté son engagement de créer les conditions nécessaires au fonctionnement de la procédure d'autorisation des OGM et elle est prête à jouer son rôle dans la gest
...[+++]ion de la nouvelle procédure.
