19. constata che dal punto di vi
sta dell'UE il tema della libera circolazione delle persone e dei lavoratori non costituisce un problema particolare visto il numero ridotto di abitanti, ma che, alla luce della sua situazione geografica, è opportuno tener conto delle riserve espresse da Malta; rileva inoltre che Malta ha segnalato la necessità di adottare un meccanismo di salvaguard
ia sulla libertà di circolazione dei lavoratori che tenga conto delle turbative che potre ...[+++]bbero essere arrecate al mercato del lavoro di Malta da un forte afflusso di lavoratori in conseguenza dell'adesione;
19. constate que, du point de vue de l'Union, la question de la libre circulation des personnes et des travailleurs ne pose pas de problème particulier compte tenu du nombre limité d'habitants, mais qu'en raison de sa situation géographique, il convient de tenir compte des réserves de Malte; constate par ailleurs que Malte a signalé la nécessité d'adopter un mécanisme de sauvegarde en ce qui concerne la libre circulation des travailleurs, en tenant compte des perturbations que pourrait causer sur le marché du travail de Malte un afflux important de travailleurs, à la suite de l'adhésion;
