Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tutela delle libertà » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protezione delle libertà [ salvaguardia della libertà | tutela delle libertà ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des libertés [ sauvegarde de la liberté ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma generale Sicurezza e tutela delle libertà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme général Sécurité et protection des libertés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orientamenti dell'UE sulla promozione e la tutela della libertà di religione o di credo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma generale «Sicurezza e tutela delle libertà»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme cadre sur la sécurité et la garantie des libertés | Programme-cadre «Sécurité et protection des libertés»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione (Aumento dell'importo delle borse di studio)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur la protection des beaux-arts par la Confédération (Augmentation du montant des bourses)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione (Aumento dell'importo totale delle borse di studio)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur la protection des beaux-arts par la Confédération (Augmentation de la somme affectée aux bourses)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Convenzione europea dei diritti dell'uomo (b) [ CEDU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

libertà sessuale [ delitto contro la libertà sessuale | tutela penale della libertà sessuale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberté sexuelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritti politici [ libertà di organizzazione politica | libertà politica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits politiques [ liberté politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | esperto reinserimento ex carcerati | addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata/addetta alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | funzionario sorvegliante le persone in libertà vigilata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de probation | agent de probation/agente de probation | agente de probation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considerando che la Carta dei diritti fondamentali tutela la libertà di espressione e d'informazione, la libertà delle arti e della scienza, e garantisce la protezione dei dati personali e la diversità culturale e linguistica, il diritto alla proprietà e la tutela della proprietà intellettuale, il diritto all'istruzione e la libertà d'impresa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

K. considérant que la Charte des droits fondamentaux protège la liberté d'expression, la liberté d'information ainsi que la liberté des arts et des sciences, tout en garantissant la protection des données à caractère personnel, la préservation de la diversité culturelle et linguistique, le droit de propriété et la protection de la propriété intellectuelle, le droit à l'éducation et la liberté d'entreprise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

– vista la Costituzione della Repubblica federale della Nigeria, adottata il 29 maggio 1999, e in particolare le disposizioni del Titolo IV sulla tutela dei diritti fondamentali, compreso il diritto alla vita, il diritto a un processo equo, il diritto alla dignità della persona e la tutela della libertà di espressione, della libertà di stampa e della libertà di pensiero, di coscienza e di religione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

– vu la constitution de la République fédérale du Nigeria adoptée le 29 mai 1999, et en particulier les dispositions du chapitre IV relatives à la protection des droits fondamentaux, y compris le droit à la vie, le droit à un procès équitable, le droit à la dignité des personnes humaines, ainsi que la protection de la liberté d'expression, de la liberté de la presse, de la liberté de pensée, de la liberté de conscience et de la liberté de religion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vista la Costituzione della Repubblica federale della Nigeria, adottata il 29 maggio 1999, e in particolare le disposizioni del Titolo IV sulla tutela dei diritti fondamentali, compreso il diritto alla vita, il diritto a un processo equo, il diritto alla dignità delle persone e la tutela della libertà di espressione, della libertà di stampa e della libertà di pensiero, di coscienza e di religione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

– vu la constitution de la République fédérale du Nigeria adoptée le 29 mai 1999, et en particulier les dispositions du chapitre IV relatives à la protection des droits fondamentaux, y compris le droit à la vie, le droit à un procès équitable, le droit à la dignité des personnes humaines, et la protection de la liberté d'expression, de la liberté de la presse, de la liberté de pensée, de la liberté de conscience et de la liberté de religion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Tenuto conto, da un lato, dell’importanza che rivestono la salvaguardia della libertà fondamentale di ricevere informazioni, la libertà nonché il pluralismo dei media garantiti dalla Carta e, dall’altro, della salvaguardia della tutela della libertà d’impresa riconosciuta dalla Carta stessa, legittimamente il legislatore dell’Unione ha potuto adottare norme, del genere di quelle in esame, che comportano limitazioni della libertà d’ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

Compte tenu, d’une part, de l’importance que revêtent la sauvegarde de la liberté fondamentale de recevoir des informations, la liberté ainsi que le pluralisme des médias garantis par la Charte et, d’autre part, de la protection de la liberté d’entreprise telle que conférée par la Charte, il était loisible au législateur de l’Union d’adopter des règles telles que celles en cause comportant des limitations de la liberté d’entreprise tout en privilégiant, au regard de la nécessaire pondération des droits et des intérêts concernés, l’acc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-21]

La Corte ritiene necessario, in una tale situazione, bilanciare gli interessi presenti tutela delle libertà di espressione e di riunione da un lato e rispetto della libera circolazione delle merci dall'altro e stabilire se sia stato rispettato un corretto equilibrio tra tali interessi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

La Cour estime nécessaire, dans une telle situation, de mettre en balance les intérêts en présence - protection de la liberté d'expression et de réunion d'une part et respect de la libre de circulation des marchandises de l'autre - et de déterminer, eu égard aux circonstances concrètes soumises à son examen, si un juste équilibre entre ces intérêts a été respecté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-11]

Il Consiglio di cooperazione ha riconosciuto che il miglioramento del livello qualitativo della vita pubblica è essenziale sia per la tutela delle libertà individuali sia per migliorare il clima economico e degli scambi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Le Conseil de coopération a reconnu qu'il était essentiel, tant pour la protection des libertés individuelles que pour l'amélioration du climat économique, d'améliorer la déontologie de la fonction publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

L'Unione europea esorta tutte le forze politiche e sociali della Repubblica Islamica dell'Iran a promuovere una politica di tolleranza e di rispetto per i diritti umani universali sotto tutti gli aspetti, compresa la tutela della libertà di espressione, di associazione e di riunione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-14]

L'Union européenne demande instamment à toutes les forces politiques et sociales de la République islamique d'Iran de promouvoir une politique de tolérance et de respect des droits de l'homme universels sous tous leurs aspects, y compris la protection du droit à la liberté d'expression, à la liberté d'association et à la liberté de réunion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-14]

La tolleranza e il rispetto assumono il loro pieno significato in una società aperta che tutela la libertà di espressione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La tolérance et le respect prennent tout leur sens dans une société ouverte qui protège la liberté d'expression.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : delitto contro la libertà sessuale diritti politici esperto reinserimento ex carcerati libertà di organizzazione politica libertà politica libertà sessuale protezione delle libertà salvaguardia della libertà tutela delle libertà tutela penale della libertà sessuale Tutela delle libertà

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tutela delle libertà' ->

Date index: 2021-04-11