Se rivolgiamo lo sguardo a ciò che accadde nel 1999, allora va anche detto che è stato l’UCLAF, il predecessore dell’OLAF, a tentare di insabbiare la faccenda, e che l’OLAF – e ciò dimostra ancora la validità del passaggio dall’UCLAF all’OLAF– ha colto al volo l’occasione di riportare questo tema all’ordine del giorno, e di trovare una soluzione al problema Eurostat.
Si l'on se réfère au procès de 1999, il faut préciser que c'est l'UCLAF, le prédécesseur de l'OLAF, qui a alors essayé d'étouffer l'affaire, et que l'OLAF - et cela montre une nouvelle fois que la démarche du passage de l'UCLAF à l'OLAF était judicieuse - avait la possibilité (et a d'ailleurs saisi cette chance) de remettre ce thème à l'ordre du jour et de trouver une solution au problème d'Eurostat.
