Un paese in cui non il dittatore di turno, ma quello abituale, il Presidente Mauya Uld Sid'Ahmed Taya, ha appena dato un calcio alla tavola negoziale, stabilita con la mediazione dell'Unione, tra oppositori e il governo per uno svolgimento corretto delle elezioni, elezioni, d'altro canto, rinviate sine die .
Il s’agit d’un pays où non pas le dictateur de service mais le dictateur de toujours, le président Mouaouya Ould Sid'Ahmed Taya, celui qui vient de donner un coup de pied dans la table de jeu que les opposants et le gouvernement avaient mis en place, avec la médiation de l’Union, pour des élections normales, des élections par ailleurs reportées sine die .
