Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ULIMO » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Movimento unito di liberazione | Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia | ULIMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria | Mouvement uni de libération | ULIMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (NL) Signor Presidente, domani, l’ulimo giorno in cui l’Assemblea si riunirà con questa composizione, voteremo un pacchetto di proposte volto a migliorare la nostra politica di asilo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

– (NL) Monsieur le Président, demain, lors du dernier jour de réunion du Parlement dans sa composition actuelle, nous participerons à un vote sur le paquet de propositions visant à améliorer notre politique d’asile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

L'aiuto consiste nella fornitura di generi alimentari e di materiale sanitario per far fronte alle necessità delle popolazioni profughe e isolate sia nelle regioni controllate dal governo di Monrovia (governo provvisorio della Liberia), sia in quelle controllate dai ribelli. I negoziati di pace a Ginevra cui partecipano i tre partiti (IGNU, NPFL e ULIMO) prevedono, tra l'altro, di agevolare il soccorso umanitario all'interno del paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'aide de nature nutritionnelle et médicale, vise à subvenir aux besoins des populations déplacées et enclavées tant dans les régions sous le contrôle du gouvernement de Monrovia (Gouvernement intérimaire de Libéria), que dans celles contrôlées par les rebelles. Les négociations de paix à Genève auxquelles participent les trois parties (IGNU,NPFL et ULIMO) devraient faciliter le secours humanitaire à l'intérieur du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli accordi di Cotonou, firmati nel luglio scorso tra le parti interessate (INGU, NPFL, ULIMO), contengono un appello alle Agenzie delle Nazioni Unite (UNHCR) per agevolare il rientro in Liberia dei rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les accords de Cotonou, signés en juillet dernier entre les partis concernés (IGNU,NPFL,ULIMO) ont lancé un appel aux Agences des Nations Unies (UNHCR) en vue de faciliter le retour au Libéria des personnes réfugiées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Con questa decisione si intende proseguire il programma nutritivo complementare a favore di 125 000 residenti nel territorio controllato dal Fronte Nazionale Patriottico della Liberia (NFPL) e, in particolare, nelle contee di Bong, Grand Bassa e dell'Alto Marghibi, adiacenti ai territori controllati dalla forza di interposizione dell'Africa occidentale sotto controllo Nigeriano (ECOMOG) di Monrovia e dal Movimento unitario di Liberazione per la Democrazia (ULIMO) che controlla la regione orientale del paese (cfr. IP(93)923).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'actuelle décision vise la continuation du programme nutritionnel complémentaire en faveur de 125.000 personnes vivant dans le territoire contrôlé par le Front National Patriotique du Libéria (NFPL), et plus particulièrement dans les contés de Bong, Grand Bassa, et le Haut Marghibi, situés au périmètre des territoires contrôlés par la force d'interposition ouest-africaine sous contrôle nigérian (ECOMOG) à Monrovia et par le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie (ULIMO) contrôlant la partie Est du pays (voir IP(93)923).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A Bong Mines, città che è stata a lungo inaccessibile per i continui combattimenti tra le forze del Fronte nazionale patriottico della Liberia (NPFL) e il Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia (ULIMO), l'entrata nella regione delle forze ECOMOG garantisce da alcune settimane una relativa sicurezza, tanto che possono esservi creati dei centri di nutrizione terapeutica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A Bong Mines, par contre, ville longtemps pratiquement inaccessible en raison des combats incessants entre les forces du Front National Patriotique du Libéria (NPFL) et le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie au Libéria (ULIMO), l'entrée dans la région des forces de ECOMOG assure depuis quelques semaines une sécurité relative de sorte que des centres de nutrition thérapeutique peuvent y être créés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Infatti, nonostante la firma degli accordi di Cotonou alla fine del luglio 1993, che prevedono tra l'altro la libera circolazione dei convogli umanitari attraverso i territori controllati dalle fazioni ULIMO e NPFL e dal Governo provvisorio di Unità Nazionale (IGNU), taluni corridoi di transito sono tuttora chiusi ai convogli di aiuto umanitario. Si tratta della strada per Monrovia via Kataka che consente di giungere direttamente all'area del progetto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, malgré la signature des accords de Cotonou fin juillet 1993, qui prévoient e.a. la libre circulation de convois humanitaires à travers les territoires contrôlées par les factions ULIMO et NPFL et le Gouvernement Intérimaire d'Unité Nationale (IGNU), certains corridors sont toujours fermés aux convois d'aide humanitaire. C'est le cas de la route de Monrovia par Kataka qui permet de desservir de façon directe l'aire du projet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : movimento unito di liberazione ULIMO

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ULIMO' ->

Date index: 2022-08-16