Traduction de «UNHRC » (Italien → Français) :

Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite | CDU [Abbr.] | UNHRC [Abbr.]

13. apprezza l'attenzione che l'UNHRC continua a dimostrare nei confronti della disastrosa situazione della Siria a livello umanitario e di diritti umani, ad esempio attraverso le risoluzioni sulla situazione nel paese adottate in occasione della 19 , della 20 e della 21 sessione dello stesso UNHRC, nonché mediante la sua sessione speciale sulla Siria tenutasi il 1° giugno 2012; esorta il Servizio europeo per l'azione esterna e gli Stati membri a garantire che nel quadro delle Nazioni Unite, e in particolare dell'UNHRC, si continui ad accordare la massima priorità alla situazione in Siria; ribadisce l'importanza di garantire che i resp ...[+++]onsabili di violazioni delle norme giuridiche internazionali riguardanti l'ambito umanitario o quello dei diritti umani commesse durante il conflitto rispondano delle loro azioni;

L'UE attende con interesse il prossimo dibattito sulla Siria in seno al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite che si terrà il 12 marzo 2012 nonché le discussioni che si svolgeranno nel segmento ad alto livello della sessione dell'UNHRC nella settimana del 27 febbraio.

18. prende atto del dibattito in corso sulle relazioni tra l'UNHRC e la terza commissione dell'Assemblea generale nonché sull'appartenenza all'UNHRC; ribadisce la sua posizione secondo cui i due organismi di cui sopra sono complementari e ritiene che, mentre la partecipazione universale degli Stati ai dibattiti UNHRC è garantita dallo status di membro e da quello di osservatore, una composizione più ristretta del Consiglio potrebbe altresì contribuire a focalizzare le decisioni dell'UNHRC in modo più efficace;

rileva che l'UNHRC ha le potenzialità per diventare un prezioso quadro di riferimento per le iniziative multilaterali dell'Unione europea nel campo dei diritti umani; osserva con preoccupazione che nell'ultimo anno di attività tale organo non ha dimostrato la propria credibilità, ma sottolinea ancora una volta il ruolo cruciale dell'UNHRC nell'ambito della struttura complessiva dell'Organizzazione delle Nazioni Unite; confida nella messa in opera del meccanismo della revisione periodica universale per ottenere i primi concreti risultati e miglioramenti; invita il Consiglio e la Commissione a seguire da vicino tale processo per mettere ...[+++] in pratica la risoluzione 60/251 del 15 marzo 2006 dell'UNHRC, che fonda la revisione periodica universale, sulla base di informazioni oggettive e affidabili, dell'adempimento da parte di ogni Stato membro dei propri obblighi e impegni nel campo dei diritti umani in modo tale da assicurare la copertura universale e la parità di trattamento per tutti gli Stati membri; invita il Consiglio a consultare al riguardo il Parlamento;