12. invita la Commissione a fornire un più vigoroso sostegno all'Osservatorio internazionale sul traffico illecito di beni culturali dell'ICOM, che ha elaborato una lista rossa di emergenza di antichità siriane e irachene a rischio, strutturata come uno strumento rivolto a musei, funzionari doganali, funzionari di polizia, commercianti e collezionisti d'arte, e che intende a usare le immagini satellitari per monitorare la situazione sul terreno, in cooperazione con l'UNITAR;
12. demande à la Commission de soutenir davantage l'Observatoire international du trafic illicite des biens culturels du Conseil international des musées (ICOM), qui a publié une liste rouge des antiquités syriennes et iraquiennes menacées afin d'aider les musées, les agents des douanes et de police, les marchands d'arts et les collectionneurs et qui compte se servir d'images satellite pour surveiller la situation sur le terrain, en coopération avec l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar);
