Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «UNSCEAR » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche [ UNSCEAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche | CSNUERA [Abbr.] | UNSCEAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | UNSCEAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche | UNSCEAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vista la relazione "Esposizione ed effetti dell'incidente di Cernobyl" del Comitato scientifico delle nazioni Unite sugli effetti di radiazione atomica (UNSCEAR),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

– vu le rapport sur l'exposition et les effets de l'accident de Tchernobyl, émanant du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

B. considerando che a tutt'oggi ufficialmente l'incidente ha fatto 33 vittime e 1.800 casi di cancro tiroideo in bambini e adolescenti e considerando che la relazione 2000 UNSCEAR sull'argomento praticamente ribadisce questa versione, nonostante tali affermazioni siano continuamente e strenuamente contestate dalle vittime, dagli esperti e dagli specialisti in materia e considerando che organi ufficiali come l'Organizzazione mondiale della Sanità (OMS) e l'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento delle questioni umanitarie (OCHA) hanno una posizione molto diversa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

B. considérant que, à ce jour, l'impact sanitaire officiellement reconnu de l'accident ne se chiffre qu'à 33 morts et à 1800 cancers de la thyroïde chez des enfants et des adolescents, que le rapport 2000 de l'UNSCEAR en l'espèce ne fait que renforcer cette thèse, bien que de telles affirmations soient vivement et constamment contestées par les victimes, les experts et les chercheurs dans le domaine concerné, et que les organismes officiels, tels que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), ont un avis différent sur la question,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

4. in base alle importanti nuove prove scientifiche che fanno dubitare di taluni aspetti del modello di rischio radioattivo, specialmente per quanto riguarda gli effetti delle scorie di Cernobyl, invita la Commissione a organizzare uno studio epidemiologico sugli effetti di Cernobyl in tutta l'Europa; invita inoltre l'IAEA e la UNSCEAR nonché l'ICRP e l'Euratom a riesaminare il modello di rischio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

4. demande à la Commission, en se fondant sur de nouveaux éléments de preuves scientifiques importants faisant planer des doutes sur certains aspects du modèle de risque liés aux rayonnements, eu égard notamment aux effets des retombées de Tchernobyl, de procéder à une étude épidémiologique de l'impact de Tchernobyl dans l'ensemble de l'Europe; invite également l'AIEA et l'UNSCEAR, ainsi que la Commission internationale de protection contre les radiations (CIPR)et Euratom, à revoir le modèle de risque;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

7. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, ai Ministri della sanità e agli Stati membri, alla Commissione, al Presidente e al parlamento della Russia, al Presidente e al parlamento dell'Ucraina, al Presidente e al parlamento della Bielorussia, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'IAEA, all'UNSCEAR e all'OMS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, aux ministres de la santé des États membres, à la Commission, au président et au parlement de la Fédération de Russie, au président et au parlement de l'Ukraine, et au président et au parlement du Bélarus, ainsi qu'au aecrétaire général des Nations unies, de l'AIEA, de l'UNSCEAR et de l'OMS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. deplora la tendenza delle autorità nazionali e internazionali competenti in materia nucleare a chiudere le discussioni, a evitare difficili argomentazioni, a chiedere materiale con revisione paritaria, pur non usandolo direttamente, e considera questa tendenza estremamente irresponsabile, visto il flagello di vittime di incidenti nucleari compreso Cernobyl e la tendenza di questa impostazione ad aumentare il rischio di vittime in futuro; deplora enormemente le relazioni dell'IAEA e della UNSCEAR, che sono basate su prove parziali e selezionate; è particolarmente preoccupato per gli accordi realizzati dall'IAEA con altre istituzioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

5. regrette la propension qu'ont les autorités nationales et internationales chargées des questions nucléaires à verrouiller le débat, à éviter les argumentations complexes, à demander des matériels examinés par des experts de même niveau, tout en ne les utilisant pas elles-mêmes, et considère cette tendance comme étant éminemment irresponsable, compte tenu des difficultés dans lesquelles se débattent les victimes des accidents nucléaires, dont celui de Tchernobyl, et de l'éventualité qu'une telle approche accroisse le risque de faire de nouvelles victimes à l'avenir; regrette profondément que les rapports de l'AIEA et de l'UNSCEAR reposent sur des él ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

Secondo una stima recente del Comitato scientifico delle Nazioni Unite per lo studio degli effetti delle radiazioni ionizzanti (UNSCEAR), gli abitanti dei paesi industrializzati subiscono in media un esame radiografico o di medicina nucleare all'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

D'après une estimation récente du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes (UNSCEAR), les habitants des pays industrialisés subissent en moyenne un examen radiographique ou un examen de médecine nucléaire par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : csnuera unscear UNSCEAR

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'UNSCEAR' ->

Date index: 2021-07-28