A tal fine, il relatore si è recato a Washington e New York per una missione informativa nella quale ha incontrato i rappresentanti dell'Ispettorato generale per la ricostruzione dell'Afghanistan (SIGAR), dell'Ispettore generale dell'Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale (USAID), dell'ufficio dell'USAID per l'Afghanistan e il Pakistan, del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, dell'organo investigativo e del servizio di ricerca del Congresso, della Banca mondiale e del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP).
À cette fin, votre rapporteur a effectué une mission d'enquête à Washington D.C. et à New York pour y rencontrer des représentants de l'inspecteur général spécial pour la reconstruction en Afghanistan (SIGAR), de l'inspecteur général de l'agence américaine pour le développement international (USAID), du bureau des affaires en Afghanistan et au Pakistan de l'USAID, du département d'État américain, de la direction de l'audit du gouvernement des États-Unis (Government Accountability Office), du service de recherche du Congrès, de la Banque mondiale et du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).