N. considerando che la movimentazione dei carichi, Unità di trasporti intermodali (UTI) richiede investimenti per l'individuazione e assegnazione di apposite aree attrezzate, il riutilizzo di piattaforme logistiche ferroviarie in gran parte dismesse, l'impiego di macchinari specifici per la movimentazione delle UTI, la costruzione di materiali rotabili e veicoli specializzati, nonché la formazione del personale al fine di ridurre i costi di frizione,
N. considérant que la manutention des chargements - unités de chargement dans le transport intermodal (UTI) - exige des investissements pour le repérage et l'affectation de zones équipées appropriées, la réutilisation de plates-formes logistiques ferroviaires en grande partie désaffectées, l'utilisation de machines spécifiques pour le traitement des UTI, la construction de matériel roulant et de véhicules spécialisés, ainsi que la formation du personnel, afin de réduire les coûts de friction,