Con le norme così aggiornate sarà possibile garantire che prodotti che pretendono di salvaguardare l’utente da determinati rischi mantengano poi quanto promettono (ad esempio, il prodotto protegge "dal calore fino a 100ºC", "dai raggi UV-A/UV-B", "dal rumore", "dai tagli dovuti a seghe a catena portatili", "dai tagli ad alta pressione", ecc.).
La législation actualisée contribuera à garantir que les produits destinés à protéger l’utilisateur contre certains risques respectent leurs promesses (par exemple, des affirmations telles que: ce produit protège «contre une chaleur allant jusqu’à 100 °C», «contre les rayons UVA/UVB», «contre le bruit», «contre des coupures par des scies à chaîne tenues à la main», «contre des coupures par des dispositifs de découpe au jet d’eau haute pression», etc.).